Зах 5:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆зы́де а҆́гг҃лъ глаго́лѧй во мнѣ̀ и҆ речѐ ко мнѣ̀: воззрѝ ѻ҆чи́ма твои́ма и҆ ви́ждь и҆сходѧ́щее сїѐ. И҆ рѣ́хъ:

В русском синодальном переводе

И вышел Ангел, говоривший со мною, и сказал мне: подними еще глаза твои и посмотри, что это выходит?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐξῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἀνάβλεψον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἴδε τὸ ἐκπορευόμενον τοῦτο.

В английском переводе (WEB)

ZEC 5:5 Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift up now your eyes and see what this is that is appearing.”