Зах 5:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

что́ є҆сть; И҆ речѐ: сїѧ̑ мѣ́ра и҆сходѧ́щаѧ. И҆ речѐ: сїѧ̀ непра́вда и҆́хъ по все́й землѝ.

В русском синодальном переводе

Когда же я сказал: что это? Он отвечал: это выходит ефа, и сказал: это образ их по всей земле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπα Τί ἐστιν; καὶ εἶπεν Τοῦτο τὸ μέτρον τὸ ἐκπορευόμενον. καὶ εἶπεν Αὕτη ἡ ἀδικία αὐτῶν ἐν πάσῃ τῇ γῇ.

В английском переводе (WEB)

ZEC 5:6 I said, “What is it?” He said, “This is the ephah basket that is appearing.” He said moreover, “This is their appearance in all the land—