Зах 5:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ: сїѧ̀ є҆́сть беззако́нїе. И҆ ве́рже ю҆̀ въ среди́нꙋ мѣ́ры и҆ вве́рже ка́мень ѻ҆ловѧ́ный во ѹ҆ста̀ є҆ѧ̀.
В русском синодальном переводе
И сказал он: эта _женщина_ - само нечестие, и бросил ее в средину ефы, а на отверстие ее бросил свинцовый кусок.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Αὕτη ἐστὶν ἡ ἀνομία· καὶ ἔριψεν αὐτὴν ἐν μέσῳ τοῦ μέτρου, καὶ ἔριψεν τὸν λίθον τοῦ μολίβου εἰς τὸ στόμα αὐτῆς.
В английском переводе (WEB)
ZEC 5:8 He said, “This is Wickedness;” and he threw her down into the middle of the ephah basket; and he threw the lead weight on its mouth.