Зах 8:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ нн҃ѣ не по днє́мъ ѻ҆́нѣмъ прє́жнимъ а҆́зъ сотворю̀ ѡ҆ста́нкꙋ люді́й си́хъ, гл҃етъ гдⷭ҇ь вседержи́тель,

В русском синодальном переводе

А ныне для остатка этого народа Я не такой, как в прежние дни, говорит Господь Саваоф.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ νῦν οὐ κατὰ τὰς ἡμέρας τὰς ἔμπροσθεν ἐγὼ ποιῶ τοῖς καταλοίποις τοῦ λαοῦ τούτου, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ,

В английском переводе (WEB)

ZEC 8:11 But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says the LORD of Armies.