Зах 9:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще что̀ бла́го є҆гѡ̀, и҆ а҆́ще что̀ добро̀ є҆гѡ̀, пшени́ца ю҆́ношамъ и҆ вїно̀ благоꙋха́нно дѣ́вамъ.

В русском синодальном переводе

О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино - у отроковиц!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι εἴ τι ἀγαθὸν αὐτοῦ, καὶ εἴ τι καλὸν αὐτοῦ, σῖτος νεανίσκοις, καὶ οἶνος εὐωδιάζων εἰς παρθένους.

В английском переводе (WEB)

ZEC 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.