Зах 9:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сегѡ̀ ра́ди гдⷭ҇ь наслѣ́дитъ ѧ҆̀ и҆ порази́тъ въ мо́ре си́лꙋ є҆гѡ̀, и҆ то́й ѻ҆гне́мъ поѧ́стсѧ.

В русском синодальном переводе

Вот, Господь сделает его бедным и поразит силу его в море, и сам он будет истреблен огнем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ διὰ τοῦτο Κύριος κληρονομήσει αὐτούς, καὶ πατάξει εἰς θάλασσαν δύναμιν αὐτῆς, καὶ αὕτη ἐν πυρὶ καταναλωθήσεται.

В английском переводе (WEB)

ZEC 9:4 Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.