Соф 1:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѿмщꙋ̀ ꙗ҆́вѣ на всѧ̑ предвра̑тныѧ въ де́нь то́й, и҆сполнѧ́ющыѧ хра́мъ гдⷭ҇а бг҃а своегѡ̀ нече́стїемъ и҆ ле́стїю.

В русском синодальном переводе

посещу в тот день всех, которые перепрыгивают через порог, которые дом Господа своего наполняют насилием и обманом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκδικήσω ἐμφανῶς ἐπὶ τὰ πρόπυλα ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, τοὺς πληροῦντας τὸν οἶκον Κυρίου θεοῦ αὐτῶν ἀσεβείας καὶ δόλου.

В английском переводе (WEB)

ZEP 1:9 In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.