Соф 3:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ конє́цъ рѣ́къ є҆ѳїо́пскихъ прїимꙋ̀ молѧ́щыѧ мѧ̀, въ разсѣ́ѧнныхъ мои́хъ принесꙋ́тъ жє́ртвы мнѣ̀.

В русском синодальном переводе

Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκ περάτων ποταμῶν Αἰθιοπίας προσδέξομαι ἐν διεσπαρμένοις μου, οἴσουσιν θυσίας μοι.

В английском переводе (WEB)

ZEP 3:10 From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.