Соф 3:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Во вре́мѧ ѻ҆́но рече́тъ гдⷭ҇ь і҆ерⷭ҇ли́мꙋ: дерза́й, сїѡ́не, да не ѡ҆слабѣ́ютъ рꙋ́цѣ твоѝ.
В русском синодальном переводе
В тот день скажут Иерусалиму: "не бойся", и Сиону: "да не ослабевают руки твои!"
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρεῖ Κύριος τῇ Ἰερουσαλήμ Θάρσει, Σειών, μὴ παρείσθωσαν αἱ χεῖρές σου.
В английском переводе (WEB)
ZEP 3:16 In that day, it will be said to Jerusalem, “Don’t be afraid, Zion. Don’t let your hands be weak.”