Соф 3:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ соберꙋ̀ сотрє́ныѧ твоѧ̑: го́ре, кто̀ прїи́метъ на́нь поноше́нїе;

В русском синодальном переводе

Сетующих о торжественных празднествах Я соберу: твои они, на них тяготеет поношение.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συνάξω τοὺς συντετριμμένους· οὐαί, τίς ἔλαβεν ἐπʼ αὐτὴν ὀνειδισμόν;

В английском переводе (WEB)

ZEP 3:18 I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.