Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѽ, свѣ́тлый и҆ и҆зба́вленный гра́де, голꙋби́це!

В русском синодальном переводе

Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Aὕτη ἡ πόλις ἡ φαυλίστρια, ἡ κατοικοῦσα ἐπ᾿ ἐλπίδι, ἡ λέγουσα ἐν καρδίᾳ αὐτῆς Ἐγὼ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν μετʼ ἐμὲ ἔτι. πῶς ἐγενήθη εἰς ἀφανισμόν, νομὴ θηρίων· πᾶς ὁ διαπορευόμενος (1) δι᾿ αὐτῆς συριεῖ καὶ κινήσει τὰς χεῖρας αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

ZEP 3:1 Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!