Соф 3:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кнѧ̑зи є҆гѡ̀ въ не́мъ, ꙗ҆́кѡ львы̀ рыка́юще, сꙋдїи̑ є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ во́лцы а҆раві́йстїи, не ѡ҆ставлѧ́хꙋ на ѹ҆́тро.

В русском синодальном переводе

Князья его посреди него - рыкающие львы, судьи его - вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ ἄρχοντες αὐτῆς ἐν αὐτῇ ὡς λέοντες ὠρυόμενοι· οἱ κριταὶ αὐτῆς ὡς λύκοι τῆς Ἀραβίας, οὐχ ὑπελίποντο εἰς τὸ πρωί·

В английском переводе (WEB)

ZEP 3:3 Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.