Отрывок из Библии на церковнославянском

Лꙋ́чше ѹ҆̀бо є҆́сть человѣ́къ пра́веденъ не и҆мѣ́ѧй кꙋмі́рѡвъ, бꙋ́детъ бо дале́че ѿ ѹ҆кори́зны.

В русском синодальном переводе

Итак, лучше человек праведный, не имеющий идолов, ибо он - далеко от позора.

В английском переводе (WEB)

PJE 1:72 You will know them to be no gods by the bright purple that rots upon them. They themselves will be consumed afterwards, and will be a reproach in the country.