а҆вана̀

а҆вана̀ [авана]


Дч* ‹а҆ва́на› река в Сирии, орошающая город Дамаск (4 Цар. 5, 12).


Ник ‘Авана’ (4 Цар 5:12) — название реки в Сирии, орошающей г. Дамаск. Это слово, по замечанию Мазаретов, надобно читать: Амана, и на еврейском языке оно означает — каменистый. Не безосновательно думают, что река Авана есть нынешняя Бар-рада, которую греки называли Хрисорроас, т. е. золотая река. […]


чс 1


gr авана́: S,f,inan,topn; sg,nom