безсовѣ́тїе

od безрассудство, бездумие

Сд безрассудство, бездумие, ἀβουλία: пра́вда мꙋже́й пра́выхъ и҆зба́вить и҆̀хъ: безсовѣ́тїемъ же оу҆ловлѧ́ютсѧ беззако́ннїи справедливость праведных (людей) спасет их, беззаконники же попадутся в (собственное) безрассудство (Притч 11,6□); и҆ погибо́ша, зане́же не и҆мѣ́ша мꙋ́дрости, погибо́ша за безсовѣ́тїе своѐ и погибли они, поскольку не обладали мудростью, погибли из-за своего безрассудства (Вар 3,28□). Ср. совѣ́ть 1,4.

Дч* сущ. греч. ἀβουλία — безрассудство, безумие. Пра́вда мꙋже́й пра́выхъ и҆зба́витъ и҆̀хъ, безсовѣ́тїемъ же ѹ҆ловлѧ́ютсѧ беззако́ннїи (Притч. 11, 6□).

Фл ‹Бессоветие›. Совр. нет. ▸ Безрассудность; несогласие, разлад. ◂ Панд. Ант. XI в., 33.≈

чс 3 Проч=1

gr безсовѣ́тіе: S,n,inan; sg,nom/acc