би́серъ

би́серъ [бисер]

od Жемчуг, драгоценный камень

Сд жемчуг, драгоценный камень, μαργαρίτης: па́ки подо́бно є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное человѣ́кꙋ кꙋпцꙋ̀, и҆́щꙋщꙋ до́брыхъ би́серей еще подобно Царство Небесное купцу, который ищет драгоценный жемчуг (Мф 13,45); ꙗ҆́кѡ да прїе́мъ оу҆́мнаго би́сера ѡ҆с҃щꙋ́сѧ чтобы, приняв духовный жемчуг, я освятился (К Прич. 4 бгр); и҆ би́серъ честны́й кꙋпи́въ хрⷭ҇та̀ и купив драгоценный жемчуг, Христа (ср. 7 стх Гв 4).

Св жемчуг, перл, маргарит. Не пометайте бисер ваших пред свиньями (Мф. 7, 6), не бросайте жемчуга вашего, например, Святых Таинств, не давайте людям непотребным, нечистым, бесстыдным (Мф. 13, 45, 46; 1 Тим. 2, 9 и др.).

Дч* греч. μαργαρίτης — 1) жемчуг; 2) перен. учение Христово и таинства веры. та́кожде и҆ жєны̀ во ѹ҆краше́нїи лѣ́потнѣмъ, со стыдѣ́нїемъ и҆ цѣломꙋ́дрїемъ да ѹ҆краша́ютъ себѐ не въ плете́нїихъ, ни зла́томъ, и҆лѝ би́серми, и҆лѝ ри́зами многоцѣ́нными (1 Тим. 2, 9). Не дади́те ст҃а̑ѧ псѡ́мъ, ни помета́йте би́сєръ ва́шихъ пред̾ свинїѧ́ми (Матф. 7, 6).

Фл ‹Бисер›. ▸ Жемчуг (совр. устар.); стеклянные шарики, употребляемые для украшения. ◂ Сав., Остр., Мф., 7, 6.

чс 115 ЕВ=1 ЕВБ=1 Окт=1 МнП=5 МнС=4 МнК=34 ТрП=1 Трб=1 СлП=1 Мол=2 Акф=1 Тип=1 Сол=1 Проч=9

gr би́серъ: S,m,inan; sg,nom/acc