благоволи́ти

od желать

Сд ‹благоволи́ти (благоволю̀)› желать, εὐδοκέω: ты̀ є҆сѝ сн҃ъ мо́й возлю́бленный, ѡ҆ тебѣ̀ благоволи́хъ Ты – Сын Мой возлюбленный, в Тебе Мое желание (Лк. 3:22□); ꙗ҆́кѡ а҆́ще бы восхотѣ́лъ є҆сѝ же́ртвы, да́лъ бы́хъ оу҆́бѡ: всесожжє́нїѧ не благоволи́ши ибо если бы захотел Ты жертвы, я дал (принес) бы (ее): жертва всесожжения Тебе не желанна (Пс. 50:18□); нижѐ бл҃говоли́ши ѡ҆ поги́бели человѣ́честѣй и не желанна Тебе гибель человека (млв Прич 1).

Св доброжелательствовать, благодетельствовать, изъявить милость, согласие, оказать милосердие. Благоволил еси Господи землю Твою (Пс. 84, 2□) — умилосердился Ты, Господи, к земле Твоей. И не приложит благоволити паки (Пс. 76, 8□) — и не прибавит (не будет еще) более благодетельствовать.

Дч* глаг. (греч. ἐυδοκέ) доброжелательствовать, благодетельствовать, изъявлять милость, оказывать милосердие. Благоволила ecu Господи землю Твою (Пс. 84, 2□) — Умилосердился Ты, Господи, к земле Твоей. И не прилежитъ благоволити паки (Пс. 76, 8□) — и не не будет еще более благодетельствовать. И҆ гла́съ бы́сть съ небесѐ: ты̀ є҆сѝ сн҃ъ мо́й возлю́бленный, ѡ҆ не́мже бл҃говоли́хъ (Марк. 1, 11□).

Фл ‹Благоволить›. ▸ Чувствовать, проявлять к кому-л. доброжелательство (совр. устар.); оказывать милость, соблаговолить (совр. устар.); хотеть (совр. нет). ◂ Син. пс., 118, 108. Остр. Мф., 12, 18.

Алекс ‹благоволи́ти›, лю, лиши, одобрять, радѣть, довольну кѣмъ быть, 2 Кор: 12. 10□. Евр: 10. 38□. Неблаговолитъ душа моя о немъ. Матѳ: 3. 17□.

САР-1 ‹Благоволю̀›, ли́ши, ли́хъ, ли́лъ, ли́ти. гл. д. Сл.
1) О комъ или о чѣмъ. Хорошее имѣю къ кому расположеніе; люблю кого или что; попечительствую, стараюся о комъ, или о чемъ.
‹Сей есть сынъ мой возлюбленный, о немъ же благоволихъ›. Матѳ. III. 17.□
‹О грѣсѣ не благоволилъ еси›. Евр. X. 6.□
2) Въ комъ или въ чѣмъ: на кого или на что. Удовольствіе въ чѣмъ нахожу; любуюся, увеселяюся кѣмъ или чѣмъ.
‹Не въ силѣ констѣй восхощетъ, ниже въ лыстѣхъ мужескихъ благоволитъ›.
‹Благоволитъ Господь въ боящихся его и во уповающихъ на милость его›. Псал. CXLVI. 10,□ и 11.
‹Яко благоволитъ Господь въ людѣхъ своихъ›. Псал. CXLIX. 4.□
‹Се отрокъ мой, его же изволихъ: возлюбленный мой, нань же благоволи душа моя›. Матѳ. XII. 18.□
3) Хощу, желаю, изволю, волю свою къ чему преклоняю.
‹Благоволи Господи избавити мя›. Псал. XLIX. 14.□
‹Дерзаемъ и благоволимъ паче отыти отъ тѣла и внити ко Господу›. 2. Коринѳ. V. 8.□
4) Въ общемъ же языка употребленіи означаетъ учтивое изображеніе воли вышнихъ насъ.
‹Государыня всемилостивѣйше повелѣть благоволила›.
→САР-1 т.1, с.832

чс 1

gr благоволи́ти: V,ipf,intr; inf