вда́ти

вда́ти [вдати]

Дч* во фразеологизмах: вда́ти плещи́ = обратиться назад, приготовиться бежать. Вдати во уши — внушать (Исх. 17, 14□). Вдати сердце, лице = совершенно посвятить себя чему-л. (2 Пар. 11, 16□; 20, 2). Вдати словеса = передавать свои слова (Втор. 18, 18□).

СЦРЯ ‹вдава́ти› ‹вдаю̀›, ‹вдае́ши›; ‹вда́ти›, гл. д. Церк. ▸ Вручать, выдавать. ◂ Простре херувимъ руку свою въ средину огня сущаго средѣ херувимовъ, и взя, и вдаде въ руцѣ оболченому во утварь святую. Іезек. XX. 7.□ Вдаде ему Царь Мелхолу, дщерь свою, въ жену. 1 Царств. XVIII. 27.□— Вдати плещи, зн. ▸ обратиться въ бѣгство. ◂ Краль же со оставшими вдавъ плещи, побѣже. Прол. Ноябр. 23.— Вдати словеса, зн. ▸ передать свои слова. ◂ Вдамъ слово мое во уста его, и возглаголетъ имъ, якоже заповѣдаю ему. Второзак. XVIII. 18.□— Вдати во уши, зн. ▸ внушить. ◂ Вдай во уши Іисусу, яко пагубою погублю память Амаликову отъ поднебесныя. Исх. XVII. 14.□— Вдати сердце, лице, зн. ▸ совершенно посвятить себя на что либо. ◂ Изгна ихъ отъ всѣхъ колѣнъ Исраилевыхъ, иже вдаша сердце свое, да взыщутъ Господа Бога Исраилева. 2 Парал. XI. 16.□ Вдаде Іосафатъ лице свое взыскати Господа. 2 Парал. XX. 2.□

Алекс ‹вда́ти›, вдаю, еши, предать, отдать. 1 Цар: 18. 25□. Иногда же значитъ: выдать замужъ. Товит: 7. 11□. 1 Кор: 7. 38□.

САР-1 ‹Вдаю̀›, е́ши, вда́хъ, вда́мъ, вдава́ти, вда́ти. гл. д. Сл.
1) Вручаю, въ руки даю.
‹Раздѣли триста мужей на три начальства, и вдаде роги въ руцѣ всѣмъ›. Суд. VII. 16.□
‹Вдаде въ руцѣ оболченному въ утварь святую, и взя и изыде›. Іезек. X. 7.□
2)Что кому. Препоручаю, ввѣряю, отдаю въ смотрѣніе.
‹Пріидетъ и погубитъ дѣлатели своя, и вдастъ виноградъ инѣмъ›. Лук. XX. 16.□
‹Вда́ти кому кого въ руцѣ›. Сл. Предать кому кого измѣннически.
‹Мысляше вдати Давыда въ руцѣ иноплеменникомъ›. 1. Царст. XVIII. 25.□
→САР-1 т.2, с.483

ГлтНЗ (ἐκδιδόναι, elосаre; βαλεῖν, committere; ἀποδιδόναι, reddere; διδόναι, dаrе, dеdere; ἐπιδιδόναι, reddere; δοῦναι, dare; ἀναδιδόναι, reddere) – дать, отдать; вручить. Мф 21:33□ и҆ вдадѐ и҆̀ дѣ́лателємъ.

чс 18 ВЗ=2 ЕВ=1 АП=1 АПБ=1 ЕВБ=1 Акф=1 Проч=6

gr вда́ти: V,pf,tran; inf

См| вда́нный