вѣ́къ
вѣ́къ [век]
od время, значительный отрезок времени
Сд время, значительный отрезок времени, αἰών: и҆́же ѿ ѻ҆ц҃а̀ рожде́ннаго пре́ждѣ всѣ́хъ вѣ̑къ от Отца рожденного прежде всех времен (СимвВ); ♦ во вѣ́ки, въ вѣ́къ вѣ́ка, во вѣ́ки вѣкѡ́въ вечно; ♦ вѣ́къ се́й этот мир, т. е. падший, располагающийся во времени; пртвп. ♦ вѣ́къ бꙋ́дꙋщїй или ♦ вѣ́къ ѻ҆́нъ (cuн. свѣ́тъ): свѣ́ть бо вѣ́чный возсїѧ́еть на вы̀ во вѣ́ки: бѣжи́те сѣ́ни вѣ́ка сегѡ̀ ибо вечный свет воссияет вам во веки: бегите же тени века сего (этого мира) (3 Езд 2,35–36□); не ѿпꙋ́ститсѧ є҆мꙋ̀ ни въ се́й вѣ́къ, ни въ бꙋ́дꙋщїй не простится ему ни в этой (земной), ни в будущей жизни (Мф 12,32□); и҆ печа́ль вѣ́ка сегѡ̀ и҆ ле́сть бога́тства подавлѧ́еть сло́во и попечения мира сего, и обольщение богатства заглушают слово (Мф. 13,22□); ꙗ҆́кѡ сы́нове вѣ́ка сегѡ̀ мꙋдрѣ́йши па́че сынѡ́въ свѣ́та въ ро́дѣ свое́мъ сꙋ́ть ибо дети мира сего среди подобных себе сообразительнее детей света (τοῦ φωτός) (Лк 16,8□); а҆ сподо́бльшїисѧ вѣ́къ ѻ҆́нъ оу҆лꙋчи́ти и҆ воскресе́нїе, є҆́же ѿ ме́ртвыхъ, ни же́нѧтсѧ, ни посѧга́ють а те, кто удостоились обрести век тот (τοῦ αἰῶνος ἐκείνου) и воскресение из мертвых, ни женятся, ни замуж не выходят (Лк 20,35□); ♦ кнѧ́зь вѣ́ка сегѡ̀ дьявол. Син. кнѧ́зь мі́ра.
Св 1) столетие; 2) во веки веков, во век века — вечно, бесконечно; 3) развращенный мир (Мф. 13, 22□; Мк. 4, 19□; Лк. 16, 18□).
Дч* сущ. (греч. αἰών) — время жизни; древнее время, продолжительное время, вечность, мир видимый, Вселенная (Сир. 1, 2□. 3 Ездр. 6, 55□. 8, 41. Евр. 1, 2□. 11, 3); мир сей, земная жизнь (Марк. 4, 19□. Лук. 16, 8□. 1 Кор. 2, 6□. 8. 2 Кор. 4, 4□. Гал. 1, 4□ Еф. 2, 2. 6, 12. 2 Тим. 4, 10□); всё время настоящей земной жизни, продолжение мира (Матф. 13, 39□. 49. 24, 3. 28, 20); древние времена (Мих. 7, 14□. Мал. 3, 4□); мертвые века (νεκροὶ αἰῶνος) — давно умершие (Пс. 142, 3□. Плач. 3, 6□); дом века (οἶκος αἰῶνος) — вечное жилище, — гроб или могила (Еккл. 12, 5□. Ср. Пс. 48, 12□); в день века (ἐν ἡμέρα αἰῶνος) — пред вечностью, в сравнении с вечностью (Сир. 18, 8□); успение века (κοίμησις αἰῶνος) — конец жизни (Сир. 46, 22□); предложение века, предложение от века (πρόθεσις τῶν αἰώνων), или прежде века — предвечное определение (Еф. 3, 11); концы века (τὰ τέλη τῶν αἰώνων) и кончина веков — последние времена, конец веков, подготовительных для пришествия Иисуса Христа, так называются времена Нового 3авета. (1 Кор. 10, 11□. Евр. 9, 26□. Ср. Гал 4, 4); от веков (ἀπὸ τῶν αἰώνων) — от вечности (Еф. 3, 9); от века (ἀπὸ τοῦ αἰῶνος), от начала мира, искони, издревле (Быт. 6, 4□. Сир. 14, 18□. 44, 2); даже до века — до конца мира, всегда, вечно, навсегда, навеки (Исх 12, 24. 1 Пар. 28, 7□. Неем. 13, 1□. Сир. 16, 29□. 44, 12. 45, 15. 48, 28. Исаии 32, 14□. 17 45, 17. Иер. 35, 6□); навсегда, совершенно (Пар. 17, 16. Иез. 25, 15□); прежде века и даже до века — прежде начала мира, до конца мира (Сир. 24, 10□); во веки веков, от века и до века и др. — всегда, вечно (Псал 9, 6. 44, 18. 148, 6. Дан. 12, 3□. Исх. 15, 18□. Дан. 7, 18□). и҆ бꙋ́детъ мѝ ра́бъ во вѣ́ки (Втор. 15, 17□). а҆́ще бо толи́кѡ возмого́ша вѣ́дѣти, да возмо́гꙋтъ ѹ҆разꙋмѣ́ти вѣ́къ, си́хъ же влⷣкꙋ ка́кѡ скорѣ́е не ѡ҆брѣто́ша (Прем. 13, 9□). а҆ сѣ́ѧнное въ те́рнїи, сѐ є҆́сть слы́шай сло́во, и҆ печа́ль вѣ́ка сегѡ̀ и҆ ле́сть бога́тства подавлѧ́етъ сло́во, и҆ без̾ плода̀ быва́етъ (Матф. 13, 22□). И҆ ѹ҆го́дна бꙋ́детъ гдⷭ҇еви же́ртва і҆ꙋ́дова и҆ і҆ерⷭ҇ли́млѧ, ꙗ҆́коже дні́е вѣ́ка и҆ ꙗ҆́коже лѣ̑та прє́жднѧѧ (Мал. 3, 4□). Ꙗ҆́кѡ всѝ лю́дїе по́йдꙋтъ кі́йждо въ пꙋ́ть сво́й, а҆ мы̀ по́йдемъ во и҆́мѧ гдⷭ҇а бг҃а на́шегѡ въ вѣ́къ и҆ далеча́е (Мих. 4, 5□).
СЦРЯ ‹вѣкъ› ‹а›, с. м. 1) ▸ Столѣтіе. ◂ Настоящій вѣкъ замѣчателенъ великими измѣненіями въ политическомъ мірѣ. 2) ▸ Обыкновенное продолженіе человѣческой жизни, или бытія вещи. ◂ Онъ отжилъ свой вѣкъ. Вѣкъ живи, вѣкъ учись. 3) Церк. ▸ Существованіе вселенной въ настоящемъ ея порядкѣ. ◂ Тако будетъ въ скончаніе вѣка. Матѳ. XIII. 49.□ 4) ▸ Время, достопамятное по какимъ либо обстоятельствамъ. ◂ Золотый вѣкъ. Вѣкъ Екатерины Великой.— Во вѣки, во вѣки вѣковъ, зн. ▸ безконечно. ◂ Аще кто снѣеть отъ хлѣба сего, живъ будетъ во вѣки. Іоанн. VI. 51.□— Въ вѣкъ, въ просторѣчіи: зн. ▸ во всю свою жизнь. ◂ Онъ въ вѣкъ этого не сдѣлаетъ.— За вѣкъ. Стар. зн. ▸ за увѣчье, за отнятое здоровье. ◂ Правда Русск. статья 9.
Алекс ‹бо́гъ вѣ́ка сего̀›, именуется діаволъ, 2 Кор: 4. 4□. по нѣкоторому образу служенія и боголѣпнаго почитанія, ему отъ нечестивыхъ сказуемаго.
чс 1212 ВЗ=171 ЕВ=7 АП=6 АПБ=44 ЕВБ=7 Час=44 Окт=66 МнП=40 МнО=5 МнС=4 МнК=88 ТрП=45 ТрЦ=26 Слж=18 Трб=54 СлП=133 Мол=3 Акф=1 Тип=40 Сол=9 ПрБ=15 Проч=30