и҆зво́лити

od Захотеть, пожелать, предпочесть

Сд ‹и҆зво́лити (и҆зво́лю)› 1. избрать, пожелать, свободно решить, αἱρετίζω: законоположи́тъ є҆мꙋ̀ на пꙋтѝ, є҆го́же и҆зво́ли (Он) даст ему закон в пути, который он избрал (Пс 24,12□); ꙗ҆́кѡ за́пѡвѣди твоѧ̑ и҆зво́лихъ ибо желанны мне заповеди Твои (Пс 118,173□); ꙗ҆́кѡ и҆збра̀ гдⷭ҇ь сїѡ́на, и҆зво́ли и҆̀ въ жили́ще себѣ̀ ибо Господь избрал Сион, избрал его жилищем Себе (Пс 131,13□); сѐ ѻ҆́трокъ мо́й, є҆го́же и҆зво́лихъ вот слуга Мой, которого Я избрал (Мф 12,18□); 2. принять, καταδέχομαι: и҆́же и҆ страда́ти ѡ҆ на́съ и҆зво́ливый Кто и страдание нас ради принял (ПсСл Час 6 бгр).

Св охотно желать, избрать. Да будет рука твоя еже спасти мя, яко заповеди твоя изволих (избрал, полюбил) (Пс. 118, 13□).

Дч* ‹и҆зволѧ́ю› глаг. (греч. ἐθέλω) — хочу, желаю (Исаии 66, 3□); (προαιρέω) — избираю, предпочитаю; изволитися — быть угодным. пре́жде не́же разꙋмѣ́ти є҆мꙋ̀ и҆зво́лити ѕла̑ѧ, и҆лѝ и҆збра́ти благо́е (Исаии 7, 15□). За́поведи твоѧ̀ изво́лихъ (Пс. 118, 13□).

СЦРЯ ‹изволя́ти› ‹ля́ю›, ‹ля́еши›; ‹изво́лити›, гл. д. Церк. ▸ Принимать что либо за благо, хотѣть. ◂ Что изволю, не вѣмъ: обдержимъ же есмь отъ обою. Филипп. I. 22,□ 23. Путь истины изволихъ. Псал. CXVIII. 30.□

Фл ‹Изволити›. Совр. нет. ▸ Вызволить, освободить. ◂ ВМЧ, Окт., 1416.

Фл ‹Изволить›¹. ▸ Хотеть, желать (совр. устар.); предпочесть, выбрать (совр. нет); повелеть (совр. нет); разрешить (совр. нет). ◂ Евх., 18 а 22. Изб. 1076 г., 222, 2.

чс 7 ВЗ=1 МнП=2 МнК=3 Слж=1

gr изво́лити: V,pf,tran; inf

См| и҆зволе́нный