и҆сповѣ́датисѧ

od славить, возвещать славу, 2. открывать, признавать

od ‹И҆сповѣ́даюсѧ› говорю духовнику грехи свои

Сд ‹и҆сповѣ́датисѧ (и҆сповѣ́даюсѧ, и҆сповѣ́мсѧ)› 1. славить, возвещать славу, ἐξομολογέομαι: во а҆́дѣ же кто̀ и҆сповѣ́стсѧ тебѣ̀; а в аду кто восславит Тебя? (Пс 6,6); и҆сповѣ́дайтесѧ гдⷭ҇еви въ гꙋ́слехъ, во ѱалти́ри десѧтострꙋ́ннѣмъ по́йте є҆мꙋ̀ славьте Господа на гуслях, воспевайте Его на десятиструнной псалтири (Пс 32,2□); и҆сповѣ́дайтесѧ́ бг҃ꙋ небе́сномꙋ, ꙗ҆́кѡ бл҃гъ, ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ ми́лость є҆гѡ̀ возвестите славу Небесного Бога, ибо Он благ, ибо милость Его навеки (Пс 135,26□); и҆ та̀ въ то́й ча́съ приста́вши и҆сповѣ́дашесѧ гдⷭ҇еви, и глаго́лаше ѡ҆ не́мъ всѣ̑мъ ча́ющымъ и҆збавле́нїѧ во і҆ерꙋсали́мѣ и она (пророчица Анна), в то время бывшая там, прославила Господа и рассказала о Нем (младенце Иисусе) всем, кто ждал спасения в Иерусалиме (Лк 2,38□); и҆зведѝ и҆з̾ темни́цы дꙋ́шꙋ мою̀, и҆сповѣ́датисѧ и҆́мени твоемꙋ̀ выведи из темницы душу мою, чтобы славить имя Твое (Пс 141,8□; ПсСл Веч ст Гв 19); 2. открывать, признавать: и҆сповѣ́даюсѧ гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ... и҆ тебѣ̀, ѿче мо́й дх҃овный, ѡ҆ всѣ́хъ грѣха́хъ мои́хъ открываю Господу Богу... и тебе, отец мой духовный, все грехи мои (Млвс грех).

Св ‹и҆сповѣ́дати, -сѧ› — открыто возвещать хвалу, воздавать славу, хвалить, славить. Исповедайте (славьте) память святыни Его (Пс. 96, 12□). Во аде кто исповестся Тебе (Пс. 6. 6) — в аду кто будет славить Тебя. Еда исповестся Тебе перст (Пс. 29, 10□) — будет ли прах славить Тебя. Исповедайтеся Господеви, яко благ (Пс. 117, 1□) — славьте Господа, ибо Он благ. Исповемся Тебе, Боже, во век (Пс. 78, 13□). Благо есть исповедатися Господеви (Пс. 91, 2□) — хорошо прославлять Господа. Яко помышление человеческое исповестся Тебе: и останок помышления празднует Ти (Пс. 75, 11□) — посему набожность человека прославит Тебя и даже последние между набожными будут праздновать Тебе, т.е. когда всякий греховный помысел человека исповедуется Господу, тогда последние помышления (при старости и на конце жизни) будут праздновать Тебе, т.е. совесть их будет покойна, как в праздник, когда люди успокаиваются от работ.

Дч* ‹и҆сповѣ́даюсѧ› глаг. объявляю грехи свои. безпреста́ннѡ на нб҃о и҆сповѣ́дашесѧ (3 Макк. 6, 30□).

СЦРЯ ‹исповѣ́доваться› ‹дуюся›, ‹дуешься›; ‹исповѣ́даться›, 1) гл. воз. Церк. ▸ Возвѣщать хвалу, воздавать славу и честь. ◂ Исповѣдайтеся Господеви, яко благъ, яко въ вѣкъ милость его. Псал. CXXXV. 1.□ 2) ▸ Объявлять предъ духовникомъ свои грѣхи. ◂ 3) стр. ▸ Быть исповѣдуему. ◂

Фл ‹Исповедаться›. ▸ Подвергнуться исповеди; покаяться в грехах во время исповеди; принять какое-л. вероисповедание (совр. нет); проповедовать что-л. (совр. нет); благодарить (совр. нет); откровенно признаться в чем-н. (дрр. нет). ◂ Евх. 67 б 21. Изб. 1076 г., 195, 4.

САР-1 ‹Исповѣ́даюсь›, или ‹Исповѣ́дуюся›, дуешися, исповѣ́дахся, исповѣ́мся, вѣ́датися. Сл. Просто же ‹Исповѣ́дываюсь›, дываешься, дывался, дываться. гл. возвр.
1)Въ Св. Писаніи означаетъ:
хвалю, величаю, прославляю за полученныя благодѣянія.
‹Исповѣдайтеся Господеви, яко благъ, яко въ вѣкъ милость его›. Псал. CXXXVI. 1.□
‹Исповѣдаютися Отче, Господи небесе и земли›. Матѳ. XI. 25.□
2)Во образѣ глагола страдат. значитъ: пріемлюся, содержуся, есмь исповѣдуемъ.
‹Христіанской законъ многочисленными народами исповѣдуется›.
3) Объявляю; изустнымъ изъявленіемъ внутреннее увѣреніе свидѣтельствую.
‹Сердцемъ вѣруется въ правду, усты же исповѣдуется во спасеніе›. Римл. X. 10.□
4) На духу признаюсь во грѣхахъ своихъ; предъ духовникомъ открываю содѣянныя согрѣшенія; разкаяваюсь въ злыхъ дѣлахъ своихъ.
‹Всегда у одного духовника исповѣдываюсь›.
→САР-1 т.1, с.986

чс 118 ВЗ=5 АПБ=4 Час=6 Окт=33 МнО=2 МнС=1 МнК=5 ТрП=9 ТрЦ=5 Слж=4 Трб=4 СлП=7 Тип=9 Проч=3

gr исповѣ́датися: V,pf/ipf,intr,med; inf