льсте́цъ
льсте́цъ [льстец]
od Обманщик, обольститель, соблазнитель
Сд ‹льсте́цъ (лестца̀)› обманщик, соблазнитель, πλάνος: ꙗ҆́кѡ льсте́цъ, бг҃ъ ѡ҆клевета́етсѧ Бога обвиняют как соблазнителя (Вел Сб К, 8–3); ны́нѣ ли лестца̀ є҆го̀ твори́те; или вы представляете Его обманщиком?
Св ‹ле́стецъ› — льстец, обманщик.
Дч* (греч.πτερνιστής) запинатель; (греч. βάσκαυος) — ненавистник, злоумышленник; (греч.δολιόφρων) — хитрый, коварный, обманщик.
СЦРЯ ‹лесте́цъ› ‹стца̀›, с. м. Церк. ▸ Тоже, что ‹льстецъ›. ◂ Обнажихся послушавъ лестца. Мин. мѣс. Дек. 15.
Фл ‹Льстец›. ▸ Тот, кто льстит; об антихристе (совр. нет); о сатане (совр. нет). ◂ Зогр., Остр., Мф. 27, 63.
ГлтНЗ ‹Лсте́цъ› (πλάνος, planus, impostor) – обольститель; обманщик. В одном случае (1Тим.4:1) Славянский переводчик перевел πλάνος; прилагательным: ле́стчїй. Мф 27:63□ го́споди, помѧнꙋ́хомъ, ꙗ҆́кѡ льсте́цъ (planus, обманщик) ѡ҆́нъ речѐ, є҆щѐ сы́й жи́въ. 2Ин 1:7□ занѐ мно́зи лестцы̀ (обольстители) внидо́ша въ мі́ръ – се́й є҆́сть льсте́цъ (обольститель) и҆ а҆нті́хрїстъ. 2Кор 6:8□ ꙗ҆́кѡ лестцы̀, и҆ и҆́стинни (нас почитают обманщиками, но мы верны. Синод. перев.).
чс 40 ЕВ=1 АП=1 АПБ=1 ЕВБ=1 Окт=4 МнП=2 МнО=2 МнК=11 ТрП=10 Тип=1 Проч=3
См· лсте́цъ