ме́рзкій

ме́рзкїй [мерзкий]

od ничтожный, никчемный

Сд ничтожный, никчемный, βδελυκτός: ѡ҆ста́вилъ є҆сѝ а҆́бїе хꙋдо́жество земно́е, ꙗ҆́кѡ ме́рзско, ꙗ҆́кѡ некрѣ́пко и кразу же ты бросил земное ремесло как ничтожное, как ненадежное (ил. 27К, сед сл).

Св 1) угрюмый, страшный: умертвися мерзкая наша смерть (9-я п. кан. 1-го гл.); 2) нечистый, непотребный, гнусный, нечестивый: мерзок, иже не проповедует Тя Девы сына (7-я п. кан. 2-го гл.).

Дч* прил. (греч. βδέλυκτος) — 1) достойный омерзения; 2) (греч. ἀμειδής) — угрюмый, страшный; 3) (греч. βέβηλος) — нечистый, непотребный, гнусный, нечестивый. на ѹ҆ничиже́ниыхъ и҆ ме́рзкихъ при́зри (2 Макк. 1, 27).

чс 3 ВЗ=1 Проч=1

gr ме́рзкій: A; plen,sg,m,nom/acc