на́рдъ
на́рдъ [нард]
od нард, ароматное масло из индийского растения нарда
Св растение, замечательное благовонным запахом. Из него выделывалось очень душистое и очень ценное масло или миро. Одна женщина на вечери у Симона прокаженного возлила на главу Господа алавастр миро нарднаго пистики (Мк. 14, 5□), т.е. выделанного из колосистого надра.
ГлтНЗ (νάρδος, nardus) – нард (Nardоstachys Jatamansi): Индийское ароматическое растение, из коего добывается миро благоуханное. Ин 12:3□ Марі́а же прїе́мши лі́трꙋ мѵ́ра на́рда пїсті́ка многоцѣ́нна (взяв фунт нардового чистого, драгоценного мира), пома́за но́зѣ і҆и҃сѡвѣ.
Ник ‘Нард’ хорошо известное благовонное растение на Востоке, из рода валериановых, считавшееся драгоценным […] (Мк 14:3□-5, Ин 12:3□-5), […] Нард упоминается еще в Песн 4:14□ вместе с шафраном, аиром и корицею, […]
чс 2