нераска́ѧнный

нераска́ѧнный [нераскаянный]

od неотменяемый, не подлежащий изменению

Сд не подлежащий изменению, неотменяемый, ἀμεταμέλητος: нераска̑ѧнна бо дарова̑нїѧ и҆ зва́нїе бж҃їе ибо неотменяемы дары и призвание Божие (Рим 11,29□); печа́ль бо, ꙗже по бз҃ѣ, покаѧ́нїе нераска́ѧнно во спасе́нїе содѣ́ловаетъ ибо та печаль, которая ради Бога, производит неизменное покаяние (ведущее) к спасению (2Кор 7,10□). См. раскаѧ́тисѧ.

Фл ‹Нераскаянный›. ▸ Такой, которой не раскаялся; неспособный к раскаянию. ◂ Евх. 98 б 19. Панд. Ант. XI в., л. 165.

ГлтНЗ ‹Нераска̑ѧнный› (ἀμεταμέλητος, qui penitere non possit) – невлекущий за собою, непричиняющий раскаяния. Рим 11:29□ Нераска̑ѧнна бо дарова̑нїѧ и҆ зва́нїе бж҃їе (ибо дары и призвание Божие непреложны, Синод. пер.).

чс 2

gr нераска́янный: A; :