перворо́дный

перворо́дный [первородный]

od родившийся первым, старший из детей, 2. поспевший, созревший, 3. греховная порча человеческой природы, унаследованная от Адама (первородный грех)

Дч* прил. (греч. πρωτότοκος) прежде других родившейся, поспевший, созревший (1 Цар. 14, 49□); первородныя хлеба (ἄρτοι πρωτογενημάτων), хлебы из новой муки (4 Цар. 4, 42□). Первородный грех = греховная порча человеческой природы, унаследованная от Адама. Е҆гда́ же па́ки вво́дитъ перворо́днаго во вселе́ннꙋю, гл҃етъ: и҆ да покло́нѧтсѧ є҆мꙋ̀ всѝ а́гг҃ли бж҃їи (Евр. 1, 6□). Всѧ́ко перворо́дное, є́же роди́тсѧ ѿ волѡ́въ твои́хъ и҆ ѿ ѻ҆ве́цъ твои́хъ, мꙋ́жескъ по́лъ да ѡ҆свѧти́ши гдⷭ҇еви бг҃ꙋ твоемꙋ̀: да не дѣ́лаеши перворо́днымъ телце́мъ твои́мъ и҆ да не стриже́ши пе́рвенца во ѻ҆вца́хъ твои́хъ (Втор. 15, 19□).

Фл ‹Первородный›. ▸ Родившийся первым, прежде всех других детей; созданный прежде всех других; в зн. сущ. — прародитель (совр. нет); нетронутый, девственный (дрр. нет). ◂ Панд. Ант. XI в., л. 270.

чс 16 ВЗ=2 МнП=1 МнО=1 МнС=1 МнК=6 Сол=3

gr перворо́дный: A; plen,sg,m,nom/acc