пови́нный

od Подлежащий суду, наказанию; 2. Виновный

Дч* прил. (греч. ἔνοχος) 1) виновный, виноватый (Ииc. Hав. 2, 19; 2 Макк. 13, 6□); 2) ответственный, отвечающий за что-либо; подлежащий чему-либо, достойный чего-либо; подверженный чему-либо (Евр. 2, 15□); 3) (ὑπόδικος) безответный. А҆ и҆́же а҆́ще сотвори́тъ кромѣ̀ си́хъ, и҆лѝ ѿве́ржетъ что̀ си́хъ, пови́ненъ бꙋ́детъ (1 Макк. 14, 44□). Тѣ́мже и҆́же а҆́ще ꙗ҆́стъ хлѣ́бъ се́й и҆лѝ пїе́тъ ча́шꙋ гдⷭ҇ню недосто́йнѣ, пови́ненъ бꙋ́детъ тѣ́лꙋ и҆ кро́ви гдⷭ҇ни (1 Кор. 11, 27□). Слы́шасте, ꙗ҆́кѡ рече́но бы́сть дрє́внимъ: не ѹ҆бїе́ши: и҆́же (бо) а҆́ще ѹ҆бїе́тъ, пови́ненъ є҆́сть сꙋдꙋ̀ (Матф. 5, 21□). да всѧ̑ка ѹ҆ста̀ заградѧ́тсѧ, и҆ пови́ненъ бꙋ́детъ ве́сь мі́ръ бг҃ови (Рим. 3, 19□)

Фл ‹Повинный›. ▸ Виновный, виноватый; содержащий признание вины; обязан, должен (совр. устар.); подчиненный, покорный (совр. нет); заслуживающий наказание, (совр. нет). ◂ Зогр., Остр., Мк. 14, 64.

Алекс ‹пови́нный рабо́тѣ›, то есть подверженъ рабству, подлежателенъ, обязанъ, подданъ. Евр: 2. 15□. Повинни бѣша работѣ. […]

чс 15 Окт=2 МнП=1 МнК=2 ТрП=1 СлП=1 Мол=2

gr пови́нный: A; plen,sg,m,nom/acc