показа́ти

od явить, проявить, назначить, сделать

Сд ‹показа́ти (покажꙋ̀)› явить, проявить, назначить, сделать, καταδείκνυμι: се́й (і҆ꙋва́лъ) бѧ́ше показа́вый пѣвни́цꙋ и҆ гꙋ́сли и он (Иувал) изготовил свирель и гусли (Быт 4,21□); покажѝ во́дꙋ сїю̀, во́дꙋ и҆збавле́нїѧ сделай эте воду водой спасения (Треб Крещ млв иер); ро́ждшаѧ сло́во, є҆ди́на вои́стиннꙋ ми́лостивное, є҆ди́но ми́лостивны ст҃ы̑ѧ показа́вшее Ты, Единая, родившая воистину милостивое Слово, Единое, которое сделало милостивыми святых (ил. 1 К, 4 бгр); тѧ̀ предста́тельницꙋ показа̀ человѣ́кѡмъ Тебя явил заступницей за людей (ил. 3, 2, стх Гв бгр); и҆ глꙋбока̀ мнѣ̀ мгла̀, но́щь грѣха̀, но ꙗ҆́кѡ днѐ сы́на, сп҃се, покажѝ мѧ̀ и глубока моя тьма, ночь греха, но сыном дня, Спаситель, сделай меня.

Дч* (δεικνύναι) показывать, делать видным, известным, являть.

САР-1 ‹КАЖУ̀›, ка́жешь, показа́лъ, каза́ть, показа́ть. гл. д.
1) Представляю чьему взору что, являю.
‹Эту вещь казать не позволено›.
‹Мнѣ казали многія вещи, однако ни одна не понравилась›.
‹Казать веселой, унылой видъ›.
2)Сл. ка́жеши, показа́хъ, покажу̀, каза́ти, показа́ти. Подвергаю наказанію.
‹Ихъ же аще люблю, обличаю и кажу›. Апок. III. 19.□
‹Показавъ убо его отпущу›. Лук. XXIII. 16.□ и 22.
→САР-1 т.3, с.361

САР-1 ‹Показу́ю›, Сл. въ общемъ же языка употребленіи, ‹Пока́зываю›, ешь, показа́лъ, жу̀, зывать, за́ть. гл. д.
1) Представляю взору чьему кого или что.
‹Показа имъ руцѣ и нозѣ›. Лук. XXIV. 40.□
‹Показа ми чисту рѣку воды›. Апок. XXII. 1.□
‹Покажи мнѣ ету книгу, вещь›.
‹Онъ мнѣ показывалъ сукна разнаго цвѣта и доброты›.
‹Покажите мнѣ того человѣка, о которомъ я спрашивалъ›.
‹Онъ проситъ, чтобы ему показали къ етому мѣсту дорогу›.
‹Показать кому какія рѣдкости›.
‹Эта стрѣлка показываетъ часы, а эта минуты›.
‹Увеличивательныя стекла показываютъ вещи въ большемъ видѣ›.
2) Говоря о наукахъ значитъ: преподаю, толкую, учу.
‹Показывать Грамматику, Философію, Маѳематику›.
‹Показывать кому физическіе, химическіе опыты›.
‹Этотъ учитель хорошо показываетъ правила›.
3) * Принимаю на себя видъ какой.
‹Показывать себя унылымъ, печальнымъ, веселымъ, равнодушнымъ›.
‹Онъ показываетъ себя гордымъ, надменнымъ, ученымъ, набожнымъ, простакомъ›.
‹Показывать себя снисходительнымъ, ласковымъ, кроткимъ, угрюмымъ›.
4) * Являю знаки чего; обнаруживаю, изъявляю дѣлами, поступками что.
‹Онъ много показалъ опытовъ своего мужества, благоразумія›.
‹Показать слабость, робость, твердость духа›.
‹Показывать любовь, благоволеніе, милость›.
‹Показать власть, силу свою›.
‹Покажи ми вѣру твою отъ дѣлъ твоихъ›. Послан. Іаков. II. 18.□
‹Показать ученость свою›.
‹Показать себя другомъ кому въ крайности›.
‹Показать кому невѣжество чье›.
‹Показа́ть себя кому›. Говорится въ случаѣ изъявленія угрозъ другому.
‹Я ему покажу, съ кѣмъ онъ дѣло имѣетъ›.
→САР-1 т.3, с.372

чс 116 ВЗ=3 ЕВ=2 АП=4 АПБ=5 ЕВБ=2 Окт=6 МнП=5 МнО=2 МнС=3 МнК=18 ТрП=8 ТрЦ=6 Слж=1 Трб=2 Сол=1 Проч=23

gr показа́ти: V,pf,tran; inf

gr показа́ти_2: V,ipf,tran; ˜