попира́ти

od вытаптывать

Сд ‹попира́ти (попира́ю), попра́ти (поперꙋ̀)› вытаптывать, πατέω: и҆ гра́дъ свѧты́й поперꙋ́тъ четы́редесѧть и҆ два̀ мѣ́сѧцы и сорок два месяца будут попирать (втаптывать в землю) Святой Город (Откр 11,2□).

Св ‹попира́ти, попра́ти› — топтать ногами, втоптать во что-л., скрывать, спрятать, одолевать. И поперет в землю живот мой (Пс. 7, 8□) — и втопчет в землю жизнь мою, т.е. позорным образом сведет меня в могилу. Помилуй мя, Боже, яко попра (одолел) мя человек (Пс. 25, 2□). Еда тма поперет мя (Пс. 138, 11□) — не скроет ли меня тьма.

Фл ‹Попирать›, ‹попрать›. ▸ Топтать, давить; побеждать (совр. устар.); оскорблять (совр. нет); пренебрегать чем-л. (дрр. нет); угнетать (дрр. нет). ◂ Супр., 556, 15. Изб. 1076 г., 95 об. 3. Мар., Остр., Мф. 7, 6.

САР-1 ‹Попира́ю›, ешь, попра́лъ, попру̀, пира́ть, попра́ть, поперѣ́ть. гл. д.
1) Топчу, сминаю.
‹Не претерпятъ крѣпости коней нашихъ, поперемъ ихъ ими›. Іудиѳ. VI. 4.□
‹Да не поперутъ ихъ ногами своима›. Матѳ. VII. 6.□
2)Въ Сл. * Уничижаю, презрительно съ кѣмъ поступаю.
‹Обидящія убогихъ, и попирающія нищихъ›. Амос. IV. 1.□
‹Іерусалимъ будетъ попираемъ языки›. Лук. XXI. 24.□
3) Побѣждаю, совершенно преодолѣваю.
‹Смертію смерть поправъ›.
‹Смирилъ злодѣевъ внутрь,// и внѣ попралъ противныхъ›. Лом.
→САР-1 т.4, с.1122

чс 5 ЕВ=1 ЕВБ=1 Окт=1 Мол=1

gr попира́ти: V,ipf,tran; inf