пра́вый

пра́вый [правый]

od прямой, выпрямленный, 2. праведный, 3. истинный, справедливый

Сд εὐθύς 1. прямой, выпрямленный: и҆ бꙋ́дꙋтъ стро́пѡтнаѧ въ пра̑ваѧ и кривые (пути) станут прямыми (Лк 3,5); 2. праведный: по́мощь моѧ̀ ѿ бг҃а спасп́ющагѡ пра̑выѧ се́рдцемъ помощь моя (происходит) от Бога, спасающего праведных се́рдцем (Пс 7,11); радꙋйтесѧ пра́веднїи ѡ҆ гдⷵѣ, пра̑вымъ подоба́етъ похвала̀ радуйтесь, праведники в Господе, праведным подобает слава (Пс 32,1); се́рдце чи́сто сози́жди во мнѣ̀ бж҃е, и҆ дꙋ́хъ пра́въ ѡ҆бновѝ во ѹ҆тробѣ мое́й се́рдце чистым сделай во мне, Боже, и праведный дух возроди в утробе моей (Пс 50,12); си́льно на землѝ бꙋ́детъ сѣ́мѧ є҆гѡ̀, ро́дъ пра́выхъ благослови́тсѧ сильным будет на земле потомство Его, род праведников получит благословение (Пс 111,2); возсїѧ̀ во тмѣ̀ свѣ́тъ пра́вымъ воссиял во тьме свет праведным (Пс 111,4); 3. истинный, справедливый: ꙗ҆́кѡ пра́во сло́во гдⷵне. и҆ всѧ̑ дѣла̀ є҆гѡ̀ въ вѣ́рѣ ибо слово Господа право, и все дела Его верны (пс 32,4). Русск. правый десны́й.

Св сердцем (Пс. 7, 11) — человек с чистой совестью, не запятнанной преступлениями и злыми стремлениями, истинный, справедливый, прямой, ровный, гладкий, праведный. Оправдания Господня права (Пс. 18, 9) — повеления Господни вполне справедливы. Правым подобает похвала (Пс. 32, 1). И правии прилепляхуся мне (Пс. 24, 21) — и праведные присоединялись ко мне. Слово Господне право (Пс. 32, 4), т.е. Божественное откровение истинно, чуждо всякой лести, лжи, ошибок и заблуждений. Правы творите стези Его (Мф. 3, 3).

Дч* ‹по пра́вꙋ› справедливо, право. Прол. окт. 5.

Дч* прил. исполненный правды, истинный, справедливый, живущий по правде, правдивый, праведный, прямой. ѹ҆гото́вайте пꙋ́ть гдⷭ҇ень, пра̑вы твори́те стєзѝ є҆гѡ̀ (Марк. 1, 2).

чс 184 ВЗ=3 АП=1 АПБ=1 Окт=10 МнП=3 МнО=2 МнС=1 МнК=19 ТрП=11 ТрЦ=12 Трб=1 СлП=1 Мол=21 Акф=3 Тип=4 Сол=1 ПрБ=2 Проч=2

gr пра́вый: A; plen,sg,m,nom/acc