премѣнѧ́ти

od обращать, 2. попеременно, крест-накрест

Сд ‹премѣнѧ́ти (премѣнѧ́ю), премѣни́ти (премѣню̀)› 1. обращать, τρίπω: ле́сть премѣнѧ́ѧ въ вѣ́рꙋ бг҃олѣ́пнꙋ обращая заблуждения в богоугодную веру (Рожд К 1, 4–1); 2. попеременно, крест-на-крест, ἐναλλάξ: просте́ръ же і҆сра́иль рꙋ́кꙋ деснꙋ́ю, возложѝ на главꙋ̀ є҆фре́млю, се́й же бѧ́ше ме́ншїй, а҆ лѣ́вꙋю на главꙋ манассі́инꙋ, премѣни́въ рꙋ́цѣ и простер Израиль (Иаков) правую руку и положил на голову Ефрема, хотя тот был меньший, а левую – на голову Манасси, перекрестив руки (Быт 48,14□); ♦ премѣнѧ́ти жи́знь умирать, μεταλάσσωτόν βίον: и҆ прише́дъ во і҆ерꙋсали́мъ жи́знь свою̀ премѣнѝ, и҆ погребе́нъ во ѻ҆́тчемъ гро́бѣ и, придя в Иерусалим, скончался, и погребен был в отеческом гробе (2Езд 1,31□).

СЦРЯ ‹премѣня́ти› ‹ня́ю›, ‹ня́еши›; ‹премѣни́ти›, гл. д. Церк. ▸ Тоже, что ‹перемѣня́ть›. ◂

Фл ‹Пременять›, ‹пременить›. ▸ Переменять, изменять (совр. устар.); превращать (совр. нет); чередовать (совр. нет); умилостивлять (совр. нет). ◂ Супр., 128, 23. Панд. Ант. XI в., л. 138.

САР-1 ‹Перемѣня́ю›, по Славенски же ‹Премѣня́ю›, ешь, ни́лъ, ню̀, ня́ть, ни́ть. гл. д.
1) Одно вмѣсто другаго беру, избираю, употребляю. Говорится какъ въ собственномъ, такъ и въ переносномъ смыслѣ.
‹Перемѣнить слугу›.
‹Перемѣнить лице›.
‹Перемѣнить станъ, мѣстоположеніе, жилище›.
‹Перемѣнить мысли, намѣреніе›.
‹Перемѣнить имя, названіе›.
2) * Преобразую, преобращаю; даю чему иной видъ; дѣлаю изъ хорошаго худымъ, или изъ худаго хорошимъ. Говорится ко всему, что служитъ дѣйствующею причиною перемѣны чего.
‹Перемѣнить любовь въ ненависть›.
‹Иже премѣниша истинну Божію во лжу›. Рим. I. 25.□
‹Честь перемѣняетъ нравы›.
‹Се солнце бѣгъ свой премѣняетъ›. Лом.
‹Премѣни́ти жи́знь›. По свойству языка Славянскаго берется вмѣсто: умереть, скончаться.
‹Жизнь свою премѣни и погребенъ во отчемъ гробѣ›. 2. Эздр. I. 31.□
→САР-1 т.4, с.393

чс 6 Проч=6

gr премѣня́ти: V,ipf,tran; inf