преходи́ти

od → ‹Преитѝ› превзойти, 2. проводить жизнь, 3. проходить, преодолевать, 4. миновать, кончиться

Сд ‹преитѝ (преи́дꙋ), преходи́ти (прехож[д]ꙋ̀)› 1. превзойти (с род.п.), ύπερβαίνω: всѧ́кагѡ ра́зꙋма и҆ мꙋ́дрости прехо́дитъ сло́во мꙋ́дрыхъ врачє́въ всякий ум и мудрость превосходит слово мудрых врачей (ил. 1 ик); всѣ́хъ преидо́хъ, влⷣⷣчице, согрѣше́ньми всех я превзошел, Владычица, в грехах; 2. проводить жизнь, παρέρχομαι, διαπορεύομαι: прехожда́хъ въ неѕло́бїи се́рдца моегѡ̀ посредѣ до́мꙋ моегѡ̀ я жил в чистоте сердца моего в доме моем (Пс 100,2□); ѹ҆ны́нїемъ преидо́хъ житїе жизнь прожил я в унынии (К Вел ср, 1–1); ср. ходи́ти 2; 3. проходить, преодолевать, διαπορεύομαι: пти̑цы небє́сныѧ, и҆ ры̑бы морскі́ѧ, преходѧ́щыѧ стєзѝ морскі́ѧ птицы небесные и рыбы морские, проходящие по дорогам морским (Пс 8,9□); 4. миновать, кончиться, παρέρχομαι: вла́сть є҆гѡ̀, вла́сть вѣ́чнаѧ, ꙗ҆́же не пре́йдетъ власть Его – вечная власть, которой нет конца (Дан 7,14□).

Св ‹прехожда́ти, прейтѝ› — идти, приходить. Прехождах в незлобии сердца моего посреде дому моего (Пс. 100, 2□) — ходил в непорочности сердца моего посреди дома моего.

Фл ‹Преходить›, (‹прехожду› — совр. нет). ▸ Переходить что-л., переступать (совр. устар.); проходить (совр. устар.); переставать существовать (совр. нет); превосходить (совр. нет). ◂ Супр., 248, Ю. Ник. Панд., сл. 19.

САР-1 ‹Прехожду̀›, хо́диши, преидо́хъ, преиду̀, ходи́ти, преитѝ. Сл. въ обыкновенномъ же языка употребленіи: ‹Перехожу̀›, дишь, переше́лъ, перейду̀, ходи́ть, перейтѝ, переха́живать. гл. ср.
1) Иду откуда куда по какому или чрезъ какое мѣсто; переправляюсь; такъ же переѣзжаю, перебираюсь изъ одного мѣста въ другое; перемѣняю жилище, мѣсто обитанія, переселяюсь, перемѣщаюсь.
‹Преидоша отъ языка въ языкъ›. Псал. CIV. 13.□
‹Хотящу же ему прейти во Ахаію›. Дѣян. XVIII. 27.□
‹Перейти дорогу, мостъ, по дорогѣ, по мосту, чрезъ дорогу, черезъ мостъ›.
‹Перейти къ неприятелю›.
‹Перейти на другую сторону рѣки, за рѣку›.
‹Войска перешли за границу›.
‹Народы сіи изъ одной страны переходили въ другую›.
‹Авраамъ оставивъ Харрань, перешелъ въ Палестину›.
‹Переходить, перейти, изъ одного дома въ другой›.
2) Идучи совершаю извѣстное разстояніе пути.
‹Изшедше преидоша стогну едину›. Дѣян. XII. 1.□
‹Въ одинъ день перешли столько то верстъ›.
‹За трудною дорогою немного перейти могли›.
3)Въ Сл. * Прохожу, минуюся, къ концу достигаю.
‹Нощь убо прейде, а день приближися›. Римл. XIII. 12.□
‹Утро процвѣтетъ и прейдетъ›. Псал. LXXXIX. 6.□
‹Зане и постъ уже бѣ прешелъ›. Дѣян. XXVII. 9.□
4) * Оставя какое мѣсто, вступаю въ другое.
‹Перейти изъ одного полку въ другой›.
‹Перейти изъ одного прихода въ другой›.
5) Относительно къ владѣніямъ, землямъ и проч. значитъ: достаюсь кому.
‹Земли сіи перешли къ нимъ по наслѣдству›.
‹Владѣнія изъ рукъ въ руки переходятъ›.
‹Преитѝ отъ сме́рти въ живо́тъ›. Сл. Получить право къ наслѣдованію вѣчныя жизни.
‹Яко преидохомъ отъ смерти въ животъ›. I. Іоанн. III. 14.□
→САР-1 т.3, с.259

чс 45 ВЗ=4 МнП=1 МнО=1 МнК=10 ТрП=4 Мол=2 Проч=10

gr преходи́ти: V,ipf,intr; inf

См| преходѧ́щїй

gr преходи́ти_2: V,ipf,intr; ˜