прогнѣ́вати

od раздражить, прогневать

САР-1 ‹Прогнѣвля́ю›, вля́еши, прогнѣ́вахъ, прогнѣ́ваю, вля́ти, гнѣ́вати. Сл. Просто же: прогнѣвля́ешь, прогнѣви́лъ, прогнѣ́валъ, прогнѣ́ваю и прогнѣвлю̀, вля́ть, и гнѣви́ть. гл. д.
Подвигаю на гнѣвъ, подаю причину къ досадѣ, къ негодованію.
‹И прогнѣваша Моѵсея въ стану›. Псал. CV. 16.□
‹О языцѣ неразумнѣ прогнѣваю васъ›. Римл. X. 19□
‹Онъ весьма неразумно здѣлалъ, что прогнѣвилъ своего благодѣтеля›.
‹Прогнѣвать Бога грѣхами›.
‹Чѣмъ я васъ прогнѣвилъ?›
→САР-1 т.2, с.135

ГлтНЗ (παροργίζειν, ad iram provocare; παραπικραίνειν, exacerbare) – раздражить; возроптать. Рим 10:19□ Пе́рвый мѡѷсе́й глаго́летъ: а҆́зъ раздражꙋ̀ вы̀ не ѡ҆ ꙗ҆зы́цѣ, но ѡ҆ ꙗ҆зы́цѣ неразꙋ́мнѣ прогнѣ́ваю (παροργιῶ, раздражу) ва́съ.

чс 7 ВЗ=1 Окт=1

gr прогнѣ́вати: V,pf,tran; inf