сконча́тисѧ

сконча́тисѧ [скончатися]

od исполниться, сбыться

Сд ‹сконча́тисѧ (сконча́юсѧ)› исполниться, сбыться, πληρόμαι: подоба́етъ сконча́тисѧ всѣ́мъ напи́саннымъ въ зако́нѣ мѡѷсе́овѣ и҆ проро́цѣхъ и҆ ѱалмѣ́хъ ѡ҆ мнѣ̀ подобает исполниться всему, что написано в законе Моисеевом, у пророков и в псалмах обо Мне (Лк 24,44□); бг҃ꙋ бо хотѧ́щꙋ, ѹ҆до́бь сконча́ютсѧ и҆ пресла̑внаѧ когда Бог хочет, совершится благополучно и невероятное (Блгщ К, 1–4).

Св ‹скончава́ти, -сѧ; сконча́ти, -сѧ› — 1) оканчивать, обходить, разлучаться, расставаться с жизнью: не имате скончати грады — не успеет обойти городов(Мф. 10, 23□); и скончавахуся (Лк. 8, 23□) — и расставались с жизнью, готовились к смерти; 2) томиться, гореть желанием: скончавается душа моя (желая) во дворы Господни (Пс. 83, 8□).

САР-1 ‹Скончева́юсь›, ‹ся›, ешься, сконча́хся, ча̀лся, сконча́юсь, ва́ться, сконча́ться. гл. возвр.
1) Къ концу прихожу.
‹Егда скончавахуся дніе пятдесятницы›. Дѣян. II. 1.□
‹Двѣмя лѣтами скончавшемися приятъ измѣненіе Филиксъ›. Дѣян. XXIV. 27.□
2) * Совершаюся, исполняюся, сбываюся.
‹Подобаше скончатися писанію сему›. Дѣян. I. 16.□
3) * Умираю, разлучаюся съ жизнію.
‹Скончался отъ болѣзни›.
→САР-1 т.3, с.774

ГлтНЗ (συντελεῖσθαι, consummari; τελεῖσθαι, реrfісі; πληροῦσθαι, impleri; τελευτᾷν, obire) – скончаться, исполниться, совершиться, окончиться. Мк 13:4□ є҆гда̀ и҆́мꙋтъ всѧ̑ сїѧ̑ сконча́тисѧ (σ., когда все сиe должно совершиться).

чс 97 ЕВ=2 АП=2 АПБ=2 ЕВБ=2 Окт=1 МнП=9 МнО=9 МнС=6 МнК=51 Трб=2 Сол=5

gr сконча́тися: V,pf,intr,med; inf

См| сконча́вшїйсѧ