соблазни́ти

соблазни́ти [соблазнити]

СЦРЯ ‹блазни́ти› ‹ню́›, ‹ни́ши›; ‹соблазни́ти›, гл. д. Церк. ▸ Дѣлать соблазнъ подавать поводъ къ предосудительнымъ поступкамъ; соблазнять. ◂ Сіе ли вы блазнитъ? Іоанн. VI. 61.□

СЦРЯ ‹соблажня́ти› ‹ня́ю›, ‹ня́еши›; ‹соблазни́ти›, гл. д. Церк. ▸ Словами или примѣромъ располагать другаго ко грѣху, или вовлекать во грѣхъ. ◂ Аще же око твое десное соблажняетъ тя, изми е и верзи отъ себе. И аще десная твоя рука соблажняетъ тя, усѣцы ю. Матѳ. V. 29, 30.□

Фл ‹Соблазнить›. ▸ Прельстить; ввести в грех (совр. устар.); добиться обладания (дрр. нет). ◂ Супр., 23. Изб. 1076 г., 250 об. 1.

Алекс ‹соблазни́ти›, жняю, еши, привести къ преткновенію. Мат: 5. 29□.

ГлтНЗ (σκανδαλίζειν, offendere) – соблазнить, соблазнять, вовлекать в грех, впадать в грех. Лк 17:2□ не́же да соблазни́тъ ѿ ма́лыхъ си́хъ є҆ди́наго. 1Кор 8:13□ Тѣ́мже а҆́ще бра́шно соблазнѧ́етъ бра́та моего̀, не и҆́мамъ ꙗ҆́сти мѧ́са во вѣ́ки, да не соблазню̀ бра́та моего̀.

чс 3 ЕВБ=1 Проч=1

gr соблазни́ти: V,pf,tran; inf