сохрани́ти

сохрани́ти [сохранити]

Фл ‹Сохранять›, ‹сохранить›. ▸ Сберегать, оберегать; соблюдать что-л.; исполнять (совр. нет); предохранять (дрр. нет); не утрачивать (дрр. нет). ◂ Супр., 347. Усп. сб. 184 б 20.

САР-1 ‹Сохраня́ю›, ешь, сохрани́лъ, сохраню̀, ня́ть, сохрани́ть. гл. д.
1) Соблюдаю, храня сберегаю; попечительствую о цѣлости, о безопасности чего.
‹Сохранить что еъ цѣлости›.
‹Сохранять растенія, травы›.
2) Изполняю, слѣдую чему.
‹Ты заповѣдалъ еси заповѣди твоя сохранити зѣло›. Псал. XXVIII. 4.□
‹Сохранить древнія обыкновенія›.
‹Сохранить законы, уставы›.
→САР-1 т.6, с.587

ГлтНЗ (φυλάσσειν, φυλάττειν, φυλάξαι, observare, custodire; διαφυλάξαι, custodire; τηρεῖν, τετηρηκέναι, observare) – сохранить; соблюсти. Мф 4:6□ заповѣ́сть ѡ҆ тебѣ̀ (сохрани́ти тѧ̀).

Дерив Сов. вид к сохранѧ́ти

чс 268 ВЗ=12 ЕВ=2 АП=2 АПБ=2 ЕВБ=2 Час=8 МнП=10 МнО=2 МнС=2 МнК=64 ТрП=11 ТрЦ=2 Трб=11 СлП=8 Мол=17 Тип=10 Сол=1 Проч=22

gr сохрани́ти: V,pf,tran; inf