строи́тель

od домоправитель, распорядитель, 2. слуга, эконом

Сд 1. домоправитель, распорядитель, πρύτανις: и҆ речѐ строи́телю до́мꙋ своегѡ̀: введѝ мꙋ́жи (сїѧ̑) въ до́мъ, и҆ заолѝ ѿ скота̀, и҆ ѹ҆гото́вай и сказал (Иосиф) своему домоправителю: пригласи людей этих в дом, заколи что-нибудь из скота и приготовь (быт 43,16); и҆ тебѐ свѣ́тѡвъ строи́телѧ бг҃а и҆ влⷣкꙋ тва́ремъ возвѣща́етъ, и҆ содѣ́телѧ всемі́рнаго возвещает, что Ты – и домоправитель светов (духов), Бог и Владыка творения и Творец всего мира (ТЦ Нед 6 стх Гв 2); 2. слуга, распорядитель, эконом, οίκονόμος: кі́йждо ꙗ҆́коже прїѧ́тъ дарова́нїе, междꙋ̀ себѐ си́мъ слꙋжа́ще, ꙗ҆́кѡ до́брїи строи́телїе разли́чныѧ благода́ти бж҃їѧ каждый из вас тем даром, который получил, служите друг другу, как хорошие распорядители многообразной благодати Божией (1Пет 4,10□).

Дч* сущ. (оἰκονόμος) устροитель, распорядитель (Прол. дек.); домостроитель, домоправитель, казнохранитель; строитель дома; (ταμίας) эконом, ключник (Исаии 22, 15□); (κηδεμών) попечитель.

Фл ‹Строитель›. ▸ Творец, созидатель, создатель; тот, кто строит что-л.; управляющий (совр. нет); настоятель (совр. нет); устроитель (совр. нет); попечитель (совр. нет); ключник (совр. нет); хранитель казны (совр. нет); исполнитель судебных решений церковного суда (совр. нет). ◂ Супр., 283, 12–13. Панд. Ант. XI в., л. 162.

САР-1 ‹Строи́тель до́му› и ‹Домострои́тель›. Сл.
Имѣющій главное попеченіе о разходахъ и приходахъ.
‹Призва Ахаавъ Авдія строителя дому›. 3. Царств. XVIII. 3.□
‹Въ дому Арсы домостроителя›. 3. Цар. XVI. 9.□
→САР-1 т.5, с.891

чс 59 ЕВ=1 АП=1 АПБ=2 ЕВБ=2 МнП=3 МнО=1 МнС=1 МнК=28 ТрП=1 ТрЦ=2 Трб=2 Сол=2

gr строи́тель: S,m,anim; sg,nom