тре́бовати

od нуждаться

od ‹Тре́бꙋю› нуждаюсь, нужду имею, 2. хочу, желаю, прошу

Сд ‹тре́бовати (тре́бꙋю)› нуждаться, χρείαν ἒχω, δέομαι: рѣ́хъ гдⷵеви: гдⷵь мо́й є҆сѝ ты̀: ꙗ҆́кѡ благи́хъ мои́хъ не тре́бꙋеши я сказал Господу: Ты мой Господь, ибо в моих благах не нуждаешься (Пс 15,2□); и҆ тре́бꙋющыѧ и҆сцѣле́нїѧ цѣлѧ́ше и нуждающихся в исцелении Он исцелял (Лк 9,11□); ꙗ҆́кѡ не тре́боваше, да кто̀ свидѣ́тельствꙋетъ ѡ҆ человѣ́цѣхъ ибо Он не нуждался, чтобы кто-нибудь свидетельствовал Ему о людях (Ин 2,25□); ѡ҆чище́нїй же, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ, не тре́бꙋѧ в очищениях, как Бог, не нуждаясь (Богоявл К 1,5 ирм); къ тебѣ̀ прибоѣго́хъ чⷵтаѧ, сп҃се́нїѧ тре́бꙋѧ к Тебе я прибегаю, Чистая, нуждаясь в спасении (млв Прич тр н); и҆ ѡ҆ всѧ́кой дꙋшѝ христїа́нстѣй, скорбѧ́щей же и҆ ѡ҆ѕло́бленнѣй, ми́лости бж҃їѧ и҆ по́мощи тре́бꙋющей и о каждой христианской душе (т.е. каждом христианине; см. дꙋша̀), терпящей бедствия и обиды, имеющей нужду в Божьей милости и помощи (Служ Веч вел лит млв 2).

Дч* ‹тре́бꙋю› глаг. (греч. χρείαν ἔχω, χρήζω, προσδέομαι) — имею нужду, нуждаюсь (Матф. 3, 14□; 2 Макк. 2, 15□; Матф. 6, 32□; Лук. 11, 8□; 12, 30; Деян. 17, 25□); (δέομαι) хочу, желаю; прошу. не тре́бꙋютъ здра̑вїи врача̀, но болѧ́щїи (Марк. 2, 17□). Сегѡ̀ ра́ди и҆ тогда̀ во всѧ̑ преѡбразꙋ́емое всѣ́хъ корми́телницѣ блгⷣти твое́й слꙋжа́ше къ во́ли тре́бꙋющихъ (Прем. 16, 25□).

Фл ‹Требовать›. ▸ Настойчиво просить; предъявлять требования; нуждаться в чем-л.; приносить жертву (совр. нет); бедствовать (совр. нет); вызывать (дрр. нет). ◂ Супр. Изб. 1076 г., 41, 3.

чс 24 АП=1 АПБ=2 МнК=3 Трб=1 Проч=10

gr тре́бовати: V,ipf,tran; inf

См| тре́бꙋетъ тре́бꙋющїй