трꙋ́съ

трꙋ́съ [трус]

od Землетрясение

Сд землетрясение, шторм, σεισμός: и҆ сѐ трꙋ́съ вели́къ бы́сть въ мо́ри, ꙗ҆́коже кораблю̀ покрыва́тисѧ волна́ми и вот, поднялась сильная буря в озере, так что лодку стало накрывать волнами (Мф 8,24); ме́ртвїи ꙗ҆́кѡ въ трꙋ́сѣ всѝ вста́нꙋтъ умершие поднимутся, как при сотрясении земли (гл 2 пт Веч стх ст 2); ѿ гла́да, гꙋби́тельства, трꙋ́са, пото́па от голода, мора (эпидемии), землетрясения, наводнения (Служ Веч вел лит млв 3).

Св землетрясение, в отношении к воде — волнение: и се трус велик бысть в мори (Мф. 8, 24).

Дч* сущ. (греч. σεισμός) — трясение, колебание, землетрясение; (συσσεισμός) то же (4 Цар. 2, 11); буря, сильный вихрь (Матф. 8, 24). и҆ бꙋ́дꙋтъ трꙋ́си по мѣ́стѡмъ, и҆ бꙋ́дꙋтъ гла̑ди и҆ мѧтє́жи (Марк. 13, 8).

Ник:свод ‹Трусъ›. Землятрясеніе. III Цар. XIX, 11.

чс 39 ВЗ=4 ЕВ=3 АП=7 АПБ=2 ЕВБ=4 МнП=2 МнК=3 ТрП=2 ТрЦ=3

gr тру́съ: S,m,inan; sg,nom/acc