тщета̀

тщета̀ [тщета]

od вред, убыток

Сд вред, убыток, ζημία: ѽ мꙋ́жїе, послꙋ́шавше менѐ, не ѿвести́сѧ ѿ кри́та, и҆ и҆збы́ти досажде́нїѧ сегѡ̀ и҆ тщеты̀ о, мужи, если бы вы меня послушали, то мы бы не отплыли от Крита, и избежали бы этого затруднения и убытка (Деян 27,21).

Св суета, вред, убыток.

Дч* ‹тщета́› сущ. (греч. ζημία) — потеря, убыток (Деян. 27, 20, 21); ничтожество, пустяк. Вмѣнѧ́ю всѧ̀ тщетꙋ̀ бы́ти (Фил. 3, 8).

Фл ‹Тщета›. ▸ Суетность, ничтожность; ущерб, потеря (совр. нет); недостаток, вред (совр. нет); бесплодность (дрр. нет). ◂ Клоц. 8 б 39. Изб. 1076 г., 274 об. 1–2.≈

САР-1 ‹Тщета̀›, ты̀. с. ж.
Суета, суетность.
‹Но убо вмѣняю вся тщету быти›. Филип. III. 8.
‹Избыти досажденія сего и тщеты›. Дѣян. XXVII. 21.
‹Вся его надежда основана была на тщетѣ›.
→САР-1 т.6, с.337

чс 8 МнК=1 Проч=6

gr тщета́: S,f,inan; sg,nom