цѣ́лый

цѣ́лый [целый]

od здоровый, исцеленный, непорочный

Сдцѣ́лый, цѣ́лъ 1. здоровый, исцеленный, ύγιής: ♦ цѣ́лъ, цѣ́ла бы́ти исцелится, ύγιὴς γίνομαι, ύγιής είμι: и҆ бꙋ́ди цѣла̀ ѿ ра́ны твоеѧ̀ и исцелись от болезни твоей (Мк 5,34); ви́дѣвъ і҆и҃съ лежа́ща, и҆ разꙋмѣ́въ, ꙗ҆́кѡ мно́га лѣ̑та ѹ҆жѐ и҆мѧ́ше въ недꙋ́зѣ, глаго́ла є҆мꙋ̀: хо́щеши ли цѣ́лъ бы́тѝ; и увидев лежащего и поняв, что много лет он уже пребывает в недуге, Иисус сказал: хочешь ли исцелиться? (Ин 5,6); сотвори́ти цѣ́ла исцелить: и҆́же мѧ̀ сотворѝ цѣ́ла, то́й мнѣ̀ речѐ Тот, Кто исцелил меня, Он мне сказал (Ин 5,11); 2. простой, чистый, непорочный, ἀκέραιος: бꙋ́дите ѹ҆́бѡ мꙋ́дри ꙗ҆́кѡ ѕмїѧ̀, и҆ цѣ́ли ꙗ҆́кѡ го́лꙋбїе будьте же мудры, как змеи, и просты, как голуби (Мф 10,16); да бꙋ́дете непови́нни и҆ цѣ́ли чтобы вы оставались непорочны и чисты (Флп 2,15).

Св 1) простой, искренний, не коварный, никому не мыслящий и не желающий зла: И (будете) цели, яко голубие (Мф. 10, 16); 2) здоровый, невредимый: хощеши ли цел быти (Ин. 5, 6).

Алекс ‹цѣ́лъ› или ‹цѣлый›, ая, ое, Мат: 10. 16. значитъ искренняго, нековарнаго, чистосердечнаго и ни на кого незломыслящаго человѣка.

чс 1

gr цѣ́лый: A; ˜

См| цѣ́лъ