цѣльба̀

цѣльба̀ [цельба]


od лекарство, снадобье


Сд лекарство, врачебное снадобье, φάρμακον: недꙋ́гꙋющее и҆сцѣли́лъ є҆сѝ на́ше є҆стество̀ влⷣко, скорѣ́йшꙋю и҆з̾ дв҃ы сїю̀ соедини́вый цѣльбꙋ̀, твоѐ пречⷵтое сло́ве бж҃ество̀ Ты исцелил, Владыка, недужную нашу природу (человеческую), соединив с ней (в утробе) Девы сильнейшее лекарство: Твое пречистое Божество, (Бог) Слово (гл 3 нед Утр К 3, 4–2).


Св лекарство, врачество, лечение.


Дч* ‹цѣльба́› сущ. (греч. ἴασις) лечение; (ἴαμα) врач. Нѣ́сть цѣльбы̀ сокрꙋше́нїю твоемꙋ̀, разгорѣ́сѧ ꙗ҆́зва твоѧ̀ (Наум. 3, 19).


Фл ‹Цельба›. ▸ Исцеление, врачевание (совр. устар.); лечение (совр. нет); лекарство (совр. нет). ◂ Супр., 413. Изб. 1073 г., л. 154.


Алекс ‹цѣльба̀›, собственно: лѣкарство, врачевство, индѣ взято за спасеніе. Бесѣд: Апост: Част: 2.


чс 10 МнК=2 ТрП=2 ТрЦ=1 Проч=2


gr цѣльба́: S,f,inan; sg,nom