ча́сть

ча́сть [часть]

od часть, соучастие, участь, надел, дело, ремесло

Сд 1. участь, надел, μερίς: и҆ ча́сти да не бꙋ́детъ тебѣ̀ въ ни́хъ: ꙗ҆́кѡ а҆́зъ ча́сть твоѧ̀ и҆ наслѣ́дїе твоѐ посредѣ̀ сынѡ́въ і҆сра́илевыхъ и у тебя (Левия) не будет (отдельного) надела среди них: ибо Я – твой надел и твое наследство среди сынов Израиля (Чис 18,20); марі́а же благꙋ́ю ча́сть и҆збра̀, ꙗ҆́же не ѿи́метсѧ ѿ неѧ̀ Мария же выбпала ьлагую часть, которая у нее не отнимется (Лк 10,42); 2. часть, соучастие, μέρος: а҆́ще не ѹ҆мы́ю тебѐ, не и҆́маши ча́сти со мно́ю если Я не умою тебя, не имеешь ты части со Мной (Ин 13,8); и҆ сподо́би мѧ̀ спса́емыхъ ча́сти и удостой меня быть причастным тем, кто спасается (ПсСл Ак ИСл стх Гв 1); дело, ремесло, μέρος: бѣдꙋ̀ прїе́млетъ на́ша ча́сть, є҆́же бы во ѡ҆бличе́нїе не прїитѝ опасность грозит нашему ремеслу, как бы ему не прийти в упадок (Деян 19,27); ♦ воспрїима́ти ча́сть участвовать.

Св доля, жребий, достояние, удел. Часть чаши их (грешников) (Пс. 10, 6) — это доля им из чаши, как последствия порочной жизни.

Дч* сущ. (греч. μερίς, μέρος) — часть, участок; участь, доля, жребий (Лук. 10, 42; Матф 24, 51; Откр. 21, 8); ремесло, промысел. вы́ же раздѣли́те зе́млю на се́дмь часте́й (Иис. Нав. 18, 6). И҆ сїѐ бы́сть ча́сть моѧ̀ ѿ всегѡ̀ трꙋда̀ моегѡ̀ (Еккл. 2, 10). не то́кмѡ же сїѧ̀ бѣдꙋ̀ прїе́млетъ на́ша ча́сть, є҆́же бы во ѡ҆бличе́нїе не прїитѝ, но дабы̀ и҆ вели́кїѧ боги́ни а҆ртемі́ды хра́мъ ни во что́же не вмѣни́лсѧ (Деян. 19, 27).

Алекс ‹ча́сть бо́жія›, именуется Израиль и церковь. Второз: 32. 9. Іерем: 12. 10. а часть церкве есть Богъ, Числ: 18. 20. Псал: 15. 5.

Алекс ‹ча́сть›, иногда значитъ жребій, щастіе, доля. Псал: 118. 57 и 141. 6.

чс 491 ВЗ=92 ЕВ=6 АП=24 АПБ=6 ЕВБ=6 Час=4 Окт=4 МнП=4 МнО=2 МнС=5 МнК=14 ТрП=6 ТрЦ=2 Слж=19 Трб=11 СлП=9 Мол=6 Тип=6 Сол=1 Проч=91

gr ча́сть: S,f,inan; sg,nom/acc