ѡ҆бличи́ти

od ‹О҆бличи́ти› хулу возложить, обесславить

Сд ‹ѡ҆блича́ти (ѡ҆блича́ю), ѡ҆бличи́ти (ѡ҆бличꙋ̀)› 1. Делать известным, открыть, выдать, ἐλέγχω: і҆ѡ́сифъ же мꙋ́жъ є҆ѧ̀ пра́веденъ сы́й, и҆ не хотѧ̀ є҆ѧ̀ ѡ҆личи́ти, восхотѣ̀ та́й пꙋсти́ти ю҆́ Иосиф же, муж Ее, будучи праведным и не желая ее выдать, решил отпустить ее (развестись) тайно (Мф 1,19□); всѧ̑ же ѡ҆блича́ємаѧ ѿ свѣ́та ꙗ҆влѧ́ютсѧ, все́ бо ꙗ҆влѧ́емое свѣ́тъ є҆́сть а все открываемое становится явным от света; ибо все, становящееся явным, есть свет (Еф 5,13□); 2. поучать, наставлять, ἐλέγχω: нака́жетъ мѧ̀ пра́ведникъ ми́лостїю и҆ ѡ҆бличи́тъ мѧ̀, є҆ле́й же грѣ́шнагѡ да не нама́ститъ главы̀ моеѧ̀ научит меня праведный милостиво и наставит меня, а елей грешного пусть не помажет моей головы (Пс 140,5□); не ѡ҆блича́й ѕлы́хъ, да не возненави́дѧтъ тебѐ: ѡ҆блича́й премꙋ́дра, и҆ возлю́битъ тѧ̀ не поучай дурных (людей), чтобы они тебя не возненавидели, поучай мудрого, и он полюбит тебя (Притч 9,8□); 3. обвинять, уличать, ἐλέγχω: ѻ҆нѝ же слы́шавше, и҆ со́вѣстїю ѡ҆блича́еми, и҆схожда́хꙋ они же, услышав, уличаемые совестью, разошлись (Ин 8,9□); 4. торжественность над чем-либо, θριαμβεύω: лꙋка́вный въ се́мъ ѡ҆бличи́въ вре́дъ восторжествовав над злым бедствием (Воздв К, 1–2).

Дч* ‹ѡ҆блича́ю› глаг. (греч. θριαμβεύω) — посрамляю; (греч. ἐλέγχω) обнаруживаю, делаю явным. да не ꙗ҆́ростїю твое́ю ѡ҆бличи́ши менѐ (Пс. 6, 2□). Но ѻ҆ба́че и҆ а҆́зъ ко гдⷭ҇ꙋ возглаго́лю, ѡ҆бличꙋ́ же пред̾ ни́мъ, а҆́ще восхо́щетъ — я желал бы вступить в беседу с Богом (Иов. 13, 3□)

Фл ‹Обличать›, ‹обличить›. ▸ Обнаруживать, свидетельствовать; разоблачать, осуждать, обвинять. ◂ Зогр., Остр., Ио. 8, 46.

САР-1 ‹Облича́ю› и ‹Изоблича́ю›, ешь, чи́лъ, чу̀, ча́ть, чи́ть. гл. д.
Обнаруживаю чье дѣло ясными свидѣтельствами, доказательствами.
‹Непрестая обличаше предъ дюдьми›. Дѣян. XVIII. 28.□
‹Не хотя ея обличити›. Матѳ. I. 19.□
‹Сотворити судъ о всѣхъ, и изобличити всѣхъ нечестивыхъ›. Іудин. послан. I. 15.□
‹Обличить, изобличить кого въ преступленіи, въ лихоимствѣ, въ нарушеніи закона›.
‹Свидѣтели его обличаютъ, изобличаютъ въ воровствѣ, въ измѣнѣ›.
‹Обличать, изобличить кого въ упущеніи дѣла›.
‹Совѣсть обличаетъ, изобличаетъ во грѣхахъ›.
‹Изобличающа мя совѣсть умолкаетъ›. Сумар.
→САР-1 т.3, с.1201

чс 29 ЕВ=1 АПБ=1 ЕВБ=3 Окт=2 МнП=1 МнК=4 ТрП=1 ТрЦ=1 СлП=1 Проч=5

gr ѡбличи́ти: V,pf,tran; inf

См| ѡ҆бличе́нный