ѡ҆бновлѧ́ти

ѡ҆бновлѧ́ти [обновляти]

Св ‹ѡ҆бновлѧ́ти, -ви́ти, -сѧ› — отделывать заново, восстанавливать обветшавшее, возрождаться через благодать Иисуса Христа: Аще и внешний человек тлеет, обаче внутренний обновляется (2 Кор. 4, 6□).

Алекс ‹обновля́ти›, вляю, еши, иногда значитъ: вещь къ священному употребленію освятить. Евр: 9. 18□. и 10. 20.

САР-1 ‹Обновля́ю›, ешь, ви́лъ, влю̀, вля́ть, ви́ть. гл. д.
1) Починиваю что либо обетшавшее; посредствомъ починки привожу въ прежней видъ.
‹Обновятъ грады пустыя›. Исаіи LXI. 5.□
2) Въ церковномъ смыслѣ: освящаю храмъ.
‹Очистити святая, и обновити›. 1. Макк. IV. 36.□
‹Обновить храмъ›.
3) Относительно къ благодати: свыше возраждаю.
‹Отпадшихъ паки обновляти въ покаяніе›. Евр. X. 20.□
4) Говорится такъже въ отношеніи къ дѣйствію солнца, когда оно по прошествіи зимы оживотворяетъ всѣ вещи, даетъ новый видъ вещамъ.
‹Солнце возвратомъ своимъ всю тварь, всѣ вещи, все лице земное обновило›.
5)Въ просторѣчіи: начинаю употреблять какую нибудь новую вещь.
‹Обновить платье›.
‹Обновить карету›.
→САР-1 т.4, с.543

чс 5 АП=1 АПБ=1 Мол=1

gr ѡбновля́ти: V,ipf,tran; inf