ѡ҆брати́ти

od повернуть лицом к кому-л., исполнить добрых чувств

Сд ‹ѡ҆брати́ти (ѡ҆бращꙋ̀)› повернуть лицом к кому-л. исполнить добрых чувств, ἐπιστρέφω: и҆ мно́гихъ ѿ сынѡ́въ і҆сра́илевыхъ ѡ҆брати́тъ ко гдⷵꙋ бг҃ꙋ и҆́хъ. и҆ то́й пред̾и́детъ пред̾ ни́мъ дꙋ́хомъ и҆ си́лою и҆лїино́ю, ѡ҆брати́ти сердца̀ ѻ҆тцє́мъ на ча̑да, и҆ проти̑вныѧ въ мꙋ́дрости пра́ведныхъ и многих их сынов Израилевых обратит к Господу Богу их, и пройдет он перед Ним в духе и силе Или, чтобы повернуть се́рдце отцов к детям, и сопротивляющихся – к мудрости праведников (Лк 1,16–17□). Пртвп. преврати́ти.

Св ‹о҆браща́ти, -сѧ; -ти́ти, -сѧ› — поворачивать, изменять, устремляться. Все ложе его обратил еси в болезни его (Пс. 40, 4□) — постель его Ты совсем изменил к лучшему во время болезни его, т.е. скоро он совсем выздоровеет.

Дч* ‹ѡ҆браща́ю› глаг. (греч. ἐπιστρέφω) — отдаю равное, или должное возмездие, мщу, наказываю. ѡ҆братѝ поноше́нїе и҆́хъ на главꙋ̀ и҆́хъ (Неем. 4, 5□).

СЦРЯ ‹обраща́ть› ‹ща́ю ща́ешь›; ‹обрати́ть›, гл. д. 1) ▸ Поворачивать. ◂ Обратиль на него взоръ. 2) ▸ Понуждать идти назадъ. ◂ Обратить непріятеля въ бѣгство. 3) ▸ Перемѣнять видъ; превращать. ◂ Обращаяй море въ сушу. Псал. LXV. 6.□ Обратить городъ въ пепелъ. 4) ▸ Склонять къ принятію другаго вѣроисповѣданія, приводить въ другую вѣру. ◂ Обращать въ православную вѣру. 5) ▸ Возвращать на истинный путь, исправлять. ◂ Обращать грѣшниковъ. 6) ▸ Направлять, устремлять. ◂ Обращать мысли, вниманіе на что либо. 7) ▸ Давать другое направленіе дѣйствіямъ. ◂ Обращать въ свою пользу погрѣшности другихъ. 8) ▸ Пускать въ ходъ. ◂ Обращать капиталы. 9) * ▸ Употреблять. ◂ Обращать доходы свои на постройку домовъ.

Фл ‹Обращать›, ‹обратить›. ▸ Поворачивать; превращать, изменять; склонять, побуждать; вращать (совр. нет); употреблять (совр. нет); вспоминать (совр. нет); направлять, устремлять (дрр. нет); придавать иное направление, иной смысл (дрр. нет). ◂ Супр., 118, 25. Усп. сб. 166 г 30–31.

чс 34 ВЗ=4 ЕВ=1 ЕВБ=1 Окт=2 МнО=1 ТрП=1 СлП=1 Мол=2 ПрБ=4 Проч=2

gr ѡбрати́ти: V,pf,tran; inf