ѡ҆правда́нїе

od закон, установление, суд, 2. оправдание, помилование

od ‹Ѽправда́нїе› Закон, установление, обязанность

Сд 1. закон, установление, суд, δικαίωμα: прїи́де же мѡѷсе́й и҆ повѣ́да лю́демъ всѧ̑ словеса̀ бж҃їѧ и҆ ѡ҆правда̑нїѧ и пришел Моисей и сообщил народу все слова Бога и установления (Исх 24,3□); сїѐ бꙋ́детъ ѡ҆правда́нїе царе́во, и҆́же ца́рствовати и҆́мать над̾ ва́ми таков будет закон (право) царя, который будет царствовать над всеми (1Цар 8,11□); ꙗ҆́кѡ всѧ̑ сꙋдьбы̑ є҆гѡ̀ предо мно́ю, и҆ ѡ҆правда̑нїѧ є҆гѡ̀ не ѿстꙋпи́ша ѿ менѐ ибо предо мною все суды Его, и установления Его не отступили от меня (Пс 17,23□); ѡ҆правда́нїе бж҃їе разꙋмѣ́вше, ꙗ҆́кѡ такѡва́ѧ творѧ́щїи досто́йни сме́рти сꙋ́ть зная, что по закону Божию делающие такое заслуживают смерти (Рим 1,32□); бл҃гослове́нъ є҆сѝ гдⷵи, наꙋчѝ мѧ̀ ѡ҆правда́нїємъ твои́мъ, бл҃гослове́нъ є҆сѝ влⷣко, вразꙋмѝ мѧ̀ ѡ҆правда́нїємъ твои́мъ, бл҃гословенъ є҆сѝ ст҃ы́й, просвѣти́ мѧ ѡ҆правда́нїи твои́ми благословен Ты, Господи, научи меня в законе Твоем; благословен Ты, Владыка, вразуми меня в законе Твоем; благословен Ты, Владыка, вразуми меня в законе Твоем; благословен Ты, Святой, просвети меня в законах Твоих (ПсСл Утр слвсл вседн); дѣ́лающа ѹ҆се́рднѡ твоѧ̑ ѡ҆правда̑нїѧ усердно исполняющего Твои установления (ТП пт 1 трипесн 1, 5–3); ♦ положи́ти ѡ҆правда̑нїѧ дать устав, δικαιώματα τίθημι (Исх 15,25□); 2. оправдание, помилование, δικαίωσις: и҆́же пре́данъ бы́сть за прегрѣшєнїѧ на̑ша, и҆ воста̀ за ѡ҆правда́нїе на́ше Который был предан смерти за наши грехи и воскрес ради нашего оправдания (Рим 4,25□).

Св устав, приказание, заповедь, постановление, праведность. И оправдания Его не отступиша от мене (Пс. 18, 23□) — и от уставов Его я не отступал.

Дч* сущ. (греч. δικαίωμα) — закон, установление должность, обязанность; защита; (κρίσις) суд; отпущение грехов.. Оправди́ти Бо́га — прославить, восхвалить Бога (Лук 7, 29). Сы́нове же и҆лі́и жерца̀ (бы́ша) сы́нове поги́белнїи, не вѣ́дꙋще гдⷭ҇а, ни ѡ҆правда́нїѧ жре́ческа пред̾ людьмѝ всѣ́ми жрꙋ́щими (1 Цар. 2, 13□). и҆ ты̀ ѹ҆слы́шиши съ нб҃сѐ моли́твꙋ и҆́хъ и҆ молє́нїѧ и҆́хъ, и҆ сотвори́ши ѡ҆правда́нїе и҆̀мъ (3 Цар. 8, 49□). ꙗ҆́коже є҆ди́нагѡ прегрѣше́нїемъ во всѧ̑ человѣ́ки вни́де ѡ҆сꙋжде́нїе, та́кожде и҆ є҆ди́нагѡ ѡ҆правда́нїемъ во всѧ̑ человѣ́ки вни́де ѡ҆правда́нїе жи́зни (Рим. 5, 18□).

Фл ‹Оправдание›. ▸ Обоснование справедливости или целесообразности чего-л.; справедливый поступок, правда (совр. нет); правило, устав (совр. нет); право (совр. нет); совершенствование (совр. нет); добродетель (совр. нет); правосудие (совр. нет); судилище (совр. нет); признание подсудимого невиновным (дрр. нет); подтверждение документами произведенных расходов (дрр. нет). ◂ Зогр., Остр. Л. 1, 6.

Алекс ‹путѝ оправда́ній›, Притч: 2. 8□. Еже сохранити пути оправданій, то есть заповѣди, по которымъ намъ должно поступать въ жизни. Они же въ ст: 13 именуются пути правыя; въ ст: 19. стези правыя: въ ст: 20. стези благія: въ Псал: 26. 11□. Путь Господень: у Исаіи 35. 8□. путь чистъ, и путь святъ: 2 Петр: 2. 21□. путь правды.

чс 68 ВЗ=9 АП=6 АПБ=6 Окт=1 МнП=2 МнО=2 МнК=12 ТрП=2 Трб=2 Мол=3 Сол=1 Проч=1

gr ѡправда́ніе: S,n,inan; sg,nom/acc