ѹ҆бо́гїй

ѹ҆бо́гїй [убогий]

od бедный, нищий

Сд бедный, нищий, πένης, πενιχρός, πτωχός: стра́сти ра́ди ни́щихъ, и҆ воздыха́нїѧ ѹ҆бо́гихъ, и҃нѣ воскреснꙋ̀, глаго́летъ гдⷵь ради страдания нищих и вздохов бедных ныне восстану Я, говорит Господь (Пс 11,6); ви́дѣвъ же и҆ нѣ́кꙋю вдови́цꙋ ѹ̑бо́гꙋ вмета́.щꙋ тꙋ̀ двѣ̀ лє́птѣ и увидел одну бедную вдову, кладущую туда две медных монеты (Лк 21,2); расточѝ, дадѐ ѹ҆бѡ́гимъ раздал, отдал бедным (2Кор 9,9).

Св бедный, крайне нуждающийся в содержании, ничего своего не имеющий.

Дч* прил. бедный, лишенный сил, больной; (πενιχρός) чуждый; нуждающийся. Богатый страстьми, и сластьми есмь, Господи, Лазарь же убогий лишением добродетелей (Нед. 5 Вел. поста, утрен., кан. гл. 6, п. 3).

чс 24 ВЗ=2 МнК=1 ТрП=3 Трб=1 Проч=6

gr убо́гій: A; plen,sg,m,nom/acc