ѹ҆гото́ванїе

od запас, заготовки, 2. готовность, приготовление

Сд 1. запас, заготовки, τροφή: и҆ мно́гое въ лѣ́то твори́тъ ѹ҆гото́ванїе и (муравей) за лето делает большие запасы (Притч 6,8□); 2. готовность, приготовление, ἐτοιμασία: жела́нїе ѹбо́гихъ ѹ҆слы́шалъ є҆сѝ гдⷵи, ѹ҆гото́ванїю се́рдца и҆́хъ внѧ́тъ ѹ҆́хо твоѐ желания нищих услышал Ты, Господи, приготовлению сердец их внимает ухо Твое (Пс 9,38□); пра́вда и҆ сꙋдьба̀ ѹ҆гото́ванїе прⷵто́ла твоегѡ̀: ми́лость и҆ и҆́стина пред̾и́детѣ пред̾ лице́мъ твои́мъ справедливость и закон – приуготовление (основание для) престола Твоего, милость и истина идкт пред лицом твоим (Пс 88,15□); и҆ ѡ҆бꙋ́вше но́зѣ во ѹ҆гото́ванїе благовѣствова́нїѧ ми́ра обув ноги в готовность нести благую весть о мире (Еф 6,15□).

Св готовность, принадлежность, основание,утверждение, преданность, приготовление с расположенностью к кому-л. Уготованию сердца их внят ухо твое (Пс. 9, 38□) — готовности сердца их вняло ухо Твое. Правда и судьба уготование престола Твоего (Пс. 88, 15□) — правда и суд — принадлежность престола Твоего.

Дч* сущ. (греч. ἑτοιμασία) — утверждение, твердость; запасы домашние или дорожные; наряд, убранство; торжество или торжественная церемония. Пра́вда и҆ сꙋдба̀ ѹ҆гото́ванїе прⷭ҇то́ла твоегѡ̀ (Пс. 88, 15□). посла̀ жєны̀ и҆ дѣ́ти и҆ прѡ́чаѧ ѹ҆готѡ́ванїѧ въ тверды́ню нарица́емꙋю карні́ю (2 Макк. 12, 21□). и҆ воздви́гнꙋша ѻ҆́чи своѝ и҆ ви́дѣша, и҆ сѐ, пли́щь и҆ ѹ҆гото́ванїе мно́гое, и҆ жени́хъ и҆зы́де и҆ дрꙋ́зи є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ (1 Макк. 9, 39□).

Фл ‹Уготование›. Совр. нет. ▸ Действие по зн. гл. ‘уготовить’; приготовление; готовность; домашние вещи. ◂ Гр. Наз. XI в., 120.

САР-1 ‹Угото́ваніе›, нія. с. ср. Сл.
1) Совершенное дѣйствіе уготовлявшаго, и уготовлявшагося къ чему; готовность.
‹И обувше нозѣ во уготованіе благовѣствованія мира›. къ Эфес. VI. 15.□
2) Означаетъ такъ же самыя вещи припасенныя, приуготовленныя къ чему или здѣланныя на что.
‹Создати ей храмину въ земли Вавилонстѣй, и уготовати, и положатъ ю на уготованіе свое›. Захар. V. 11.□
3) Означаетъ иногда всякіе домашніе и дорожные припасы, такъ же и всякіе воинскіе снаряды приуготовленные къ чему.
‹Воздвигнуша очи свои, и видѣша, и се плищъ (шумъ), и уготованіе многое›‹..›. 1. Макк. IX. 39.□
‹Признавъ же Тимоѳей, пришествіе Іудино, посла жены и дѣти и прочая уготованія въ твердыню нарицаемую Карнію›. 2. Макк. XII. 21.□
→САР-1 т.2, с.285

чс 33 ВЗ=4 АП=1 АПБ=1 МнП=1 МнО=2 МнК=2 ТрП=1 Трб=2 СлП=2 Мол=1 ПрБ=2 Проч=3

gr угото́ваніе: S,n,inan; sg,nom/acc