ѹ҆мꙋдри́ти

ѹ҆мꙋдри́ти [умудрити]

od сделать мудрым

Сд ‹ѹ҆мꙋдри́ти (ѹ҆мꙋдрю̀)› сделать мудрым, σοφίζομαι: хранѧ́й же ѡ҆бличє́нїѧ ѹ҆мꙋдри́тсѧ а хранящий преподанные уроки станет мудрым (Притч 16,17□); и҆ ꙗ҆́кѡ и҆змла́да свѧще́ннаѧ писа́нїѧ ѹ҆мѣ́еши, могꙋ́щаѧ тѧ̀ ѹ҆мꙋдри́ти во спасе́нїе, вѣ́рою, ꙗ҆́же ѡ҆ хрⷵтѣ̀ і҆и҃сѣ и что с детства знаешь ты священные писания, которые могут умудрить тебя к спасению верой, которая во Христе Иисусе (2Тим 3,15□).

Дч* ‹ѹ҆мꙋдрѧ́ю› глаг. (κατασοφίζω) перехитряю.

САР-1 ‹Умудря́ю›, ешь, умудри́лъ, умудрю̀, дря́ть, умудри́ть. гл. д.
Мудрымъ, хитрымъ, дѣлаю, подаю кому способъ къ произведенію чего; научаю, наставляю.
‹Го́сподь умудряетъ слѣпцы›. Псал. CXLV. 8.□
→САР-1 т.4, с.320

чс 9 ВЗ=1 АП=1 АПБ=1 МнК=1 СлП=1 Мол=1

gr умудри́ти: V,pf,tran; inf